MAZELEN - vertaling in Duits

• Masern
• vom Masernvirus
• Röteln
• Masern-viren

Voorbeelden van het gebruik van Mazelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mazelen is een zeer besmettelijke ziekte die wordt veroorzaakt door het mazelenvirus.
Die Masern sind eine hochansteckende Erkrankung, die durch das Masernvirus verursacht wird.

Mazelen 7 dagen na het verschijnen van de huiduitslag.
Masern 7 Tage nach Auftreten des Ausschlags.

Mazelen, waterpokken, rode hond
Masern, Windpocken, Röteln

Mazelen en de bof, reuma, aambeien.
Masern und Mumps, Rheuma und Hämorrhoiden.

Mazelen zijn ernstig, Mrs Ellison.
Die Masern sind ernst, Mrs. Ellison.

Mazelen zijn ernstig, Mrs Ellison.
Masern sind ernst, Mrs. Ellison.

Mazelen, de bof, rodehond, de griep.
Die Masern, Mumps, Röteln, Grippe.

En dat is in de kindertijd zijn ziekten zoals roodvonk, mazelen.
Und das sind in der Kindheit Krankheiten wie Scharlach, Masern.

Je hebt mazelen.
Du hast Masern.

Hij heeft mazelen.
Er hat die Masern.

Hij heeft mazelen.
Ihr Sohn hat Masern.

Wist je dat we waterpokken en mazelen naar Amerika brachten?
Wissen Sie, dass wir die Pocken und Masern nach Amerika brachten?

Het moeten mazelen zijn.
Das müssen Masern sein.

De ergste, vreselijkste mazelen.
Die hässlichsten, schrecklichsten Masern.

Geen idee.- Mazelen.
Keine Ahnung. -Masern?

Rubella, ook algemeen bekend als de Duitse mazelen, is een infectie veroorzaakt door het Rubella-virus.
Auch bekannt als deutsche Masern, Röteln ist eine Infektion mit dem Röteln-Virus verursacht.

Hij is gestorven aan mazelen. Het is Billy.
Das ist nur Billy. Er starb an den Masern.

Overstromingen, mazelen, liefde: het verhaal gaat voor alles.
Überschwemmungen, Pocken, Liebe… Die Story muss weitergehen.

Ze noemen 't de Mexicaanse mazelen.
Das nennt man Mexikanische Sonde.

de waterpokken en de mazelen.
Windpocken- und Masernimpfung.