MEDITERRAAN - vertaling in Duits

• mediterran
• mediterranes
• Mittelmeer
• Mittelmeerraum
• Mittelmeerklima
• mediterranen
• mediterrane
• südländisch

Voorbeelden van het gebruik van Mediterraan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sella heeft de typische smalle steile straatjes die zo kenmerkend zijn voor een mediterraan dorp.
Sella hat die engen Gassen, die so typisch für ein mediterranes Dorf sind.

Thematische stacaravan dorpjes- Istrische, met zwembad of mediterraan.
Thematische Siedlungen- istrische, mediterrane oder Siedlung mit Schwimmbädern.

Het klimaat is mediterraan.
Der Klima ist mediterran.

Spanje heeft veel meer te bieden dan"alleen" Mallorca, een mediterraan klimaat en zandstranden.
Spanien hat weitaus mehr zu bieten als"nur" Mallorca, ein mediterranes Klima und Sandstrände.

Ik dacht dat je sushi en mediterraan eten, olijven en.
Ich dachte, du isst nur Sushi und mediterrane Küche, Oliven und.

Kalbarri ligt in een overgangszone tussen een mediterraan klimaat en een steppeklimaat.
In Pogradec herrscht ein Übergangsklima zwischen mediterran und kontinental.

Biniaraix is een typisch mediterraan dorp.
Biniaraix ist ein typisches mediterranes Dorf.

dapper en mediterraan.
frech und mediterran.

Athene heeft een typisch mediterraan klimaat.
Athen hat ein typisches mediterranes Klima.

Effecten: kleurlak, mediterraan antiek.
Effekte: Farblack antik mediterran.

Uitzicht op de oceaan over pannendaken geeft een mediterraan gevoel.
Meerblick über Ziegeldächer gibt mediterranes Gefühl.

Aan het strand ligt'La Brasserie', waar je mediterraan kunt eten.
Am Strand ist das'La Brasserie', wo Sie mediterran essen können.

In deze mediterraan aandoende streek worden buitengewoon smakelijke wijnen geproduceerd.
Szekszárd In diesem Gebiet mit mediterranem Charakter werden außerordentlich schmackhafte Weine produziert.

Een voorbeeld van een mediterraan resort en een grote favoriet bij vakantiegangers uit de hele wereld.
Ein vorbildlicher mediterraner Ferienort und großer Favorit bei Urlaubern aus aller Welt.

De tuin bezit representatieve flora van gebieden in de wereld met een mediterraan klimaat.
Die Pflanzenformation der Macchie ist charakteristisch für Gebiete mit mediterranem Klima.

lichte specialiteiten met een mediterraan tintje.
leichte Spezialitäten mit mediterraner Note.

Cyprus, een mediterraan eiland, was bekend als een oude bron van gemalen koper.
Zypern, eine Insel im Mittelmeer, wurde als eine alte Quelle abgebaut Kupfer bekannt.

Tot op heden werd het Oost-Europees nabuurschap minder gefinancierd dan het mediterraan nabuurschap.
Bislang erhalten die osteuropäischen Nachbarländer weniger Finanzhilfe als die Nachbarländer im Mittelmeerraum.

Mediterraan klimaat, stranden
Mediterranes Klima, Strände

Overeenkomstig, het klimaat van kleine Slovenië is mediterraan langs de Adriatische Zee,
Entsprechend, das Klima winzigen Slowenien ist Mittelmeer entlang der Adria, Alpen in den Bergen,