MEETAPPARATUUR - vertaling in Duits

• Messgeräte
• Messinstrumente
• Messvorrichtungen
• Messeinrichtungen
• Messgeräten
• Meßgeräte

Voorbeelden van het gebruik van Meetapparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

een gemeenschappelijk gebruik van meetapparatuur worden bereikt.
gemeinsame Benut zung von Messeinrichtungen bereits erreicht werden.

de veiligheid van meetapparatuur en personeel te garanderen,
die Sicherheit von Messgeräten und Personal zu gewährleisten

meer geavanceerde bewerkingsapparatuur en meetapparatuur.
anspruchsvollere Bearbeitungsgeräte und Messgeräte.

zagen, en meetapparatuur.
Sägen, und Messeinrichtungen.

Op het gebied van de meetapparatuur heeft de Raad een richtlijn goedgekeurd betreffende continu werkende weegtoestellen met totalisator.
Auf dem Gebiet der Meßgeräte hat der Rat eine Richtlinie betreffend selbsttätige Waagen zum kontinuierlichen Wägen angenommen.

Met geavanceerde meetapparatuur, een geconditioneerde meetkamer,
Mit fortschrittlichen Messgeräten, einem klimatisierten Messraum,

klokken, meetapparatuur, mechanisch speelgoed,
Uhren, Messgeräte, mechanisches Spielzeug,

Principe van de meting 5.2 Beproevingsapparatuur 5.3 Meetapparatuur 5.4 Proefstroken 5.5 Meetmethode 5.6 Bepaling van de topwaarde van de inductie 5.7 Nauwkeurigheid.
Grundlage der Messung 5.2 Versuchseinrichtung 5.3 Meßgeräte 5.4 Proben 5.5 Meßverfahren 5.6 Bestimmung des Scheitelwertes der Flußdichte 5.7 Präzision.

deze richtlijn gaat over kwik in meetapparatuur en niet over spaarlampen.
aber bei dieser Richtlinie geht es um Quecksilber in Messgeräten und nicht um Energiesparlampen.

filters en filtermedia, meetapparatuur voor waterwaarden, oplossingen voor de verlichting en aquariumverwarmingen.
Filter und Filtermedien, Messgeräte für Wasserwerte, Beleuchtungslösungen sowie Aquariumheizer.

Principe van de meting 6.2 Beproevingsapparatuur 6.3 Meetapparatuur 6.4 Proefstroken 6.5 Meetmethode 6.6 Bepaling van de inductiewaarden 6.7 Nauwkeurigheid.
Grundlage der Messung 6.2 Versuchseinrichtung 6.3 Meßgeräte 6.4 Proben 6.5 Meßverfahren 6.6 Bestimmung der Flußdichtewerte 6.7 Präzision.

de veiligheid van de meetapparatuur en personeel, en bespoediging van het testproces.
die Sicherheit von Messgeräten und Personal zu gewährleisten und den Prüfprozess zu beschleunigen.

Wij bieden u uitgebreide voorraadcontrole wat voorziet in een volledig assortiment aan meetapparatuur en een open en veilige dataintegratie.
Wir bieten Ihnen eine umfassende Lagerbestandsüberwachung, zu der ein breites Spektrum an Messgeräten sowie eine offene, sichere Datenintegration gehören.

internet wijdverspreide informatie heeft ontvangen over methoden van ongeautoriseerde interferentie met het werk van individuele en collectieve(thuis) meetapparatuur.
das Internet weit verbreitete Informationen über Methoden der unbefugten Eingriffe in die Arbeit von individuellen und kollektiven(häuslichen) Messgeräten erhalten hat.

te meten mechanische trillingen, de omgevingsfactoren en de kenmerken van de meetapparatuur.
den techni- schen Merkmalen des Messgeräts angepasst sein.

echter gevestigd op het belang van het onderhoud en de periodieke ijking van de meetapparatuur.
regelmäßige Wartung und Eichung des Meßgeräts von größter Bedeutung sind.

Een landmeter met traditionele meetapparatuur kan in een hele dag met moeite misschien 500 punten vastleggen.
Ein Vermesser mit traditionellen Geräten könnte mit Mühe vielleicht 500 Punkte an einem Tag erfassen.

Meetapparatuur en invoerapparatuur op de werkvloer moeten worden getest op duurzaamheid
Meß- und Eingabegeräte im Betriebsbereich sollten auf Robustheit geprüft werden

U wordt aangesloten op meetapparatuur en wordt vervolgens gevraagd langzaam te starten met lopen op de loopband of te fietsen op een hometrainer.
Dazu werden Sie verkabelt und an ein Überwachungsgerät angeschlossen und gebeten, langsam ein Tretwerk(Stepper) zu betätigen oder auf einem stationären Fahrrad zu radeln.

Dit type meetapparatuur is klein,
Diese Art von Messeinrichtungen ist klein,