MEETLINT - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Meetlint in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Helaas is dit meetlint niet lang genoeg-- het is maar 7,6 meter lang.

Leider ist das Maßband nicht lang genug- nur 25 Fuß.

Ik kan het opmeten met een meetlint.

Ich kann es mit einem Metermaß messen.

Groene appel met meetlint.

Grüner Apfel mit Klebebandmaß.

Weten jullie wat een meetlint is?

Kommt ihr mit einem Maßband klar?

Heb jij 't meetlint gezien?

Hast du den Zollstock gesehen?

Die piept als we water bereiken. Er zit een sensor aan de onderkant van het meetlint.

Der Sensor unten am Maßband piept, wenn er auf Wasser trifft.

Naast een waterpas, meetlint en een schietlood?

Außer einer Wasserwaage, einem Maßband und einem Lot?

Ruime zak voor meetlint. Riem met snelsluiting.

Geräumige Tasche für Bandmaß. Gürtel mit Schnellverschluß.

Meetlint om het gewicht en de schofthoogte van paard

Messband zum Messen des Gewichts

Weet je nog dat meetlint dat je nooit kon vinden? Echt niet?

Wirklich nicht? Weißt du noch das Maßband, das du nicht mehr finden konntest?

Moord met het meetlint.

Mord mit System.

Dat is niet eens echt meetlint.

Das ist kein richtiges Messgerät.

Daniel… pak dan je meetlint nog maar niet,

zücken Sie noch nicht Ihr Maßband, denn Ihr Plan, sich wieder hier einzuschleichen,

met uitzondering van een meetlint, schaar en aansteker.

mit Ausnahme eines Maßbandes, einer Schere und eines Feuerzeugs.

Bepaling van de cupmaat(Cup)- Plaats het meetlint op het verste punt van de borst

Bestimmung der Körbchengröße(Cup)- Das Maßband an der kräftigsten Stelle der Brust anlegen

Berekenen van de hoogte van een klassieke watertoren met behulp van een meetlint en veel zonlicht.

Das Messen der Höhe eines alten Wasserturms mithilfe eines Maßbandes und viel Sonnenschein.

moet scherp potlood en meetlint lengte is 3 meter als een minimum.

sollten spitzen Bleistift und Maßband Länge beträgt 3 Meter als Minimum sein.

sagittale T2 meetlint met typische excentrische positie plaque.

sagittal T2 Maßbandes mit typischer exzentrischer Position plaque.

Nou, ik kan iemand gebruiken met een meetlint, als je denkt dat je het kunt.

Na ja, ich könnte einen guten Mann am Messband brauchen, wenn du meinst, du kannst das.

Het zal een meetlint, potlood te nemen

Es wird über ein Maßband, Stift zu nehmen