MELASSE - vertaling in Duits

• Melasse

Voorbeelden van het gebruik van Melasse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Melassevoeders: aanvullende diervoeders die zijn bereid uit melasse en die ten minste 14% totaal suiker,
Melassefuttermittel: ergänzungsfuttermittel, die unter verwendung von melasse hergestellt sind und mindestens 14% gesamtzucker,

Suiker, stroop en melasse, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen(vanilIcsuiker
Zucker, Sirupc und Melassen, aromatisiert oder gefärbt(einschließlich Vanilleund Vanillinzucker),

Suiker, stroop en melasse, gearomatiseerd of met toegevoegde kleur stoffen(vanillesuiker
Zucker, Sirupe und Melassen, aromatisiert oder gefärbt(einschließlich Vanilleund Vanillinzucker),

Biz f Invoer van bepaalde ACS-landbouwprodukten in de Gemeenschap- Melasse- Yamswortels- Sorgho- Tropisch hout- Rijst g ACS-verzoek om overleg over het communautaire actieprogramma tegen milieuverontreiniging door cxadmium h Levering van beschikbare landbouwprodukten.
Melassen- Jamswurzeln- Sorghum- Tropenhölzer- Reis g K AKP-Antrag auf Konsultationen über das gemeinschaft liche Aktionsprogramm zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung durch Cadmium.

Melasse: ACS-verzoek om een preferentiële behandeling op basis van artikel 130, lid 2, sub c, van Lomé III;
Melassen: AKP-Antrag auf Präferenzbehandlung aufgrund von Artikel 130 Absatz 2 Buchstabe c von Lome III;

Vervaardiging waarbij alle gebruikte granen, suiker of melasse, vlees of melk reeds wn oorsprong moeten zijn.
Heritellen, bei dem dat gesamte verwendete Getreide, Zucker oder Melassen, Fleisch oder Milch Ursprungs waren sein müssen.

Suiker, stroop en melasse, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen(vanillesuiker
Zucker, Sirupe und Melassen, aromatisiert oder gefärbt(einschließlich Vanille-

nr. 3330/74 vastgestelde prijzen van suiker of melasse, het restitutiebedrag kan worden aangepast;
Nr. 3330/74 festgesetzten Zucker- oder Melassepreise ändern, kann der Erstattungsbetrag angepasst werden.

graan of melasse, dient geen bananenwodka te heten,
Getreide oder Melasse hergestellt werden, sollten nicht Bananen-Wodka heißen,

Xanthaangom ontstaat door bacteriële fermentatie met behulp van de bacterie Xanthomonas campestris uit suiker en melasse.
Einerseits entwickelte sich die ATP-Synthese mit Hilfe der Pigmente Bacteriorhodopsin, Proteorhodopsin oder Xanthorhodopsin.

nog steeds gebruikt de restsuiker melasse om de meeste van de grondstof te maken.
verwendet immer noch die Restzucker Melasse, das Beste aus dem Rohstoff zu machen.

Daarentegen is de stijging van de produktie van alcohol uit melasse en granen écht,
Die Zunahme bei der Erzeugung aus MELASSE und GETREIDE ist eine reale, konstante

Graangewassen, melasse en wijn die in de betrokken regeling worden gebruikt voor de productie van biobrandstoffen,
Getreide, Melassen und Wein, die im Rahmen der vorgeschlagenen Beihilferegelung für die Erzeugung von Biokraftstoffen verwendet werden,

dat uitsluitend geproduceerd wordt door deze ene groep b.v. melasse verbonden met de suikerproduktie.
dessen Produktion jedoch in keiner anderen Gruppe vorkommt z. B. Melassen im Verbund mit der Zuckerproduktion.

van produkten uit de sector suiker, andere dan melasse.
Nr. 1423/95 mit Durchführungsbestimmungen für die Einfuhr von Erzeugnissen des Zuckersektors außer Melasse.

zemelen en melasse) en eiwitrijke gewassen bijvoorbeeld soja,
Kleien und Melassen) und eiweißreiche Futtermittel

Suikerriet zwarte melasse is een dikke zeer donkere niet kristalliseerbare stroop afkomstig van de verwerking van suikerriet tot suiker,
Schwarze Zuckerrohrmelasse ist ein aus der Verarbeitung von Zuckerrohr zu Zucker gewonnener dicker, sehr dunkler, nicht kristallisierbarer Sirup

Mensen en melasse.
Arbeiter und Melasse.

De melasse is weg!
Und die Melasse… ist weg!

De melasse is allemaal weg!
Und die Melasse… ist weg!