MELASSE - vertaling in Engels

• molasses
• treacle
• melasse

Voorbeelden van het gebruik van Melasse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

rijke smaak dankt het aan de melasse.
rich colour and flavour from molasses.

De geur van die melasse!
The smell of the molasses!

De fruitvleermuizen kwamen op de geur van melasse af.
The fruit bats were attracted to the smell of the molasses.

Weet je waarom al die rum en melasse via Tampa binnenkomt?
You know why all the molasses and rum that comes into Florida comes through Tampa,?

En 50 vaten melasse.
And 50 barrels of molasses.

Eenheden rum. 80 vaten melasse.
Barrels of molasses, 65 units of rum.

Vaten melasse.
Barrels of molasses.

Eenheden rum. 80 vaten melasse.
Units of rum. 80 barrels of molasses.

Ze zitten vol melasse.
They're full of molasses.

Melasse verkregen bij de extractie
Molasses resulting from the extraction

cederhout en melasse toffee.
cedar wood and treacle toffee.

Melasse kan worden toegevoegd voordat de mix gedroogd wordt
Molasses may be added before the mixture is dried

Van de gebruikte rums in deze blend is afkomstig van Melasse die is gestookt in Pot-Stills.
Of the Rums used in this blend come from Melasse that was distilled in Pot-Stills.

Een milde, melasse gebaseerd sauzen worden spaarzaam gebruikt op het vlees net voor het verwijderen van de grill.
A mild, molasses based sauces are used sparingly on the meat just before removing from the grill.

Rum Rum wordt bereid uit de bijproducten van suikerriet(met name melasse) of soms uit vers suikerriet sap of suikerrietsiroop.
Rum Rum is made from the by-products of sugar cane(especially molasses) or sometimes from fresh sugar cane juice or sugar cane syrup.

en niet melasse; er wordt geen suiker geproduceerd.
and not molasses; no sugar is produced.

Is dit niet het geval, dan kun je altijd nog eenmaal per week melasse thee toedienen.
If not, you can always feed some molasses tea once a week.

Het moet gezegd dat de bodem van La Croizille- een ontsluiting van kalksteen en melasse op het plateau van Saint-Emilion- heel geschikt is om een uitstekende wijn te produceren.
It must be said that La Croizille's terroir- a limestone and molasse outcrop on the Saint-Emilion plateau- is particularly adequate to produce great wine.

Traditionele rum wordt gemaakt van melasse, een dik, stroperig bijproduct van de suikerindustrie.
Traditional Rums made from a molasses base, a by-product from the production of sugar cane.

Verhoogd, wanneer het totale suikergehalte van de betrokken melasse minder dan 48% bedraagt.
Increased by one forty-eighth for each percentage point of total sugar content where the sugar content of the molasses concerned is less than 48.