MELKKOEIEN - vertaling in Duits

• Milchkühe
• Milchkühen

Voorbeelden van het gebruik van Melkkoeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je hulp nodig met de melkkoeien?
Brauchst du Hilfe bei den Kühen?

Zijn dit melkkoeien?
Sind das Milchkühe?

De toekenning om de extra betalingen per dier voor melkkoeien, en.
Der zu gewährenden tierbezogenen Ergänzungsbeträge für die Milchkühe, sowie.

Niet alleen uw melkkoeien profiteren van een optimale lichtspreiding,
Mit einer optimalen Lichtverteilung profitieren nicht nur Milchkühe sondern auch Jungvieh

De basispremie voor melkkoeien wordt ingevoerd in vier etappes die parallel lopen met de verlaging van de garantieprijzen.
Die Basisprämie für Milchkühe wird in vier gleichen Schritten parallel zur Senkung des Garantiepreises eingeführt.

Het slachten van melkkoeien als gevolg van de in 1984 ingevoerde melkquota is in 1985 voort gezet,
Die Schlachtung von Milchkühen infolge der 1984 eingeführten Milchquoten hielt auch 1985 an und führte zu verstärktem

zijn er ongeveer 20 miljoen melkkoeien en ongeveer 10 miljoen vleeskoeien.
gibt es ungefähr 20 Millionen Milchkühe und ungefähr 10 Millionen Fleischrassentiere.

Albendazole vloeibaar vee wordt niet gebruikt bij melkkoeien en wordt niet gebruikt in de eerste 45 dagen van de dracht.
Albendazole Liquid Cattle wird nicht bei Milchkühen verwendet und wird in den ersten 45 Tagen der Trächtigkeit nicht angewendet.

De Commissie stelt in Agenda 2000 in feite de invoering van een nieuw jaarlijks steunbedrag voor melkkoeien voor, ter hoogte van 145 ecu.
Die Kommission schlägt in der Agenda 2000 vor, eine neue Jahreszahlung für Milchkühe in Höhe von 145 ECU einzuführen.

Veterinair Albendazol-granulaat wordt niet gebruikt bij melkkoeien en wordt niet gebruikt in de eerste 45 dagen van de dracht.
Veterinär Albendazol Granulat wird nicht bei Milchkühen verwendet und wird nicht in den ersten 45 Tagen der Schwangerschaft verwendet.

BST niet aan melkkoeien mag worden toegediend.
daß BST nicht an Milchkühe verabreicht werden sollte.

Pirsue wordt gebruikt bij melkkoeien om subklinische mastitis,
Pirsue wird bei Milchkühen zur Behandlung der subklinischen Mastitis,

varkens, melkkoeien, rundveeboerderijen en konijnenfokkerijen.
Schweinen, Milchkühen, Rindern und Hasen.

Wordt het aantal melkkoeien dat nodig is voor de productie van de bedoelde referentiehoeveelheid berekend overeenkomstig artikel 18.
Die Zahl der zur Erzeugung dieser Referenzmenge erforderlichen Milchkühe wird gemäß Artikel 18 dieser Verordnung berechnet.

27 koeien en„groot" met ongeveer 45 of meer melkkoeien.
ein Betrieb mit etwa 45 oder mehr Milchkühen als -groß.

We hebben melkkoeien sindsdien 2005 waarvan er één kwam om ons zwanger dus we waren vroeg om te melken zodra het kalf de biest had genomen.
Wir haben Milchkühe hatten seit 2005 von denen kam zu uns schwanger und so waren wir früh zu melken, wenn das Kalb das Kolostrum genommen hatte.

het aantal voor investeringssteun in aanmerking komende varkens en melkkoeien op te trekken.
die für eine Investitionshilfe in Betracht kommende Zahl von Schweinen und Milchkühen zu erhöhen.

Niet alleen melkkoeien uit de eigen streek,
Nicht nur Milchkühe aus der eigenen Region,

Er zijn ongeveer 1,5 miljoen melkveehouders in de Gemeenschap met gemiddeld 16 melkkoeien per bedrijf.
In der Gemeinschaft gibt es rund 1,5 Mio. Milchviehbetriebe mit durchschnittlich 16 Milchkühen Je Betrieb.

Normaliter kunnen koeien wel 20 jaar worden, maar melkkoeien zullen binnen 4 jaar de pijp uit gaan.
Normalerweise leben Kühe bis zu 20 Jahre, aber Milchkühe sterben gewöhnlich innerhalb vier Jahren.