Voorbeelden van het gebruik van Mendel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bel Dr. Mendel.
Ben jij Menachem Mendel?
Bist du Menachem Mendel?Wat denk jij, Mendel?
Was meinen Sie, Mendel?Leo Mendel. Eindelijk een naam.
Leo Mendel. Endlich, ein Name.Met wie praatje daar? Mendel?
Mit wem redest du da? Mendel?En waarom ze Eve Mendel belde.
Und den Anruf bei Eve Mendel.Met wie praatje daar? Mendel?
Mendel? Mit wem redest du da?Drake, Neil Mendel is vermoord vanmorgen.
Drake, Neil Mendel wurde heute Morgen ermordet.Met Gaspard Decker. Mevrouw Mendel?
Eve Mendel? Gaspard Decker?Mendel. Meindl, zoals de Julius?
Wie der Julius? Meindl?- Mendel.Hoe gaat het in Zwitserland? Monsieur Mendel.
Monsieur Mendel. Wie läuft's in der Schweiz?Mendel. Meindl,
Mendel. Meindl?Nathan Mendel. 11 maanden en 4 dagen.
Elf Monate und vier Tage. Nathan Mendel.Nancy, bel Dennis Mendel van het ADL.
Nancy, holen Sie mir Dennis Mendel beim ADL ans Telefon.Nee, sorry. Is dokter Mendel er niet?
Nein, tut mir leid. Ist Dr. Mendel da?Tess, wie is Neil Mendel van Chadmore Capital?
Tess, wer ist Neil Mendel von Chadmore Capital?Mendel heeft bij z'n theorie vast niet aan seriemoordenaars gedacht?
Ob Mendel bei seiner Vererbungslehre an Serienmörder dachte?Mendel wist nog niet van DNA, genen of chromosomen.
Mendel kannte weder den Begriff der Gene noch den der Chromosomen.Je brak in bij dokter Mendel om pillen te stelen.
Sie brachen in Dr. Mendels Praxis ein, um Pillen zu stehlen.De voorlopige rapporten zeggen dat Neil Mendel single is, 33?
Erste Berichte sagen, dass Neil Mendel 33 und Single ist. 33?
