METHOTREXAAT - vertaling in Duits

• Methotrexat

Voorbeelden van het gebruik van Methotrexaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Foliumzuur vaak toegepast bij chemotherapie met methotrexaat.
Folinsäure in der Chemotherapie oft mit Methotrexat angewendet.

Prijzen weergeven op Rheumatrex actieve ingrediënt is Methotrexaat.
Zeige Preise für Rheumatrex Wirkstoff ist Methotrexate.

Overlijden werd gemeld wanneer folinezuur intrathecaal werd toegediend na een intrathecale overdosis methotrexaat.
Nach der intrathekalen Gabe von Folinsäure nach vorheriger intrathekaler Überdosierung von Methotrexat wurden Todesfälle berichtet.

Als er per ongeluk methotrexaat op de huid of slijmvliezen terechtkomt,
Wenn Methotrexat versehentlich auf Haut oder Weichteilgewebe gelangt,

Wegens het mogelijke effect op het immuunsysteem kan methotrexaat leiden tot valse uitslagen van vaccinaties en laboratoriumtesten immunologische technieken om de immuunreactie te meten.
In Anbetracht seiner möglichen Auswirkungen auf das Immunsystem kann Methotrexat Impf- und Testergebnisse verfälschen immunologische Verfahren zur Bewertung der Immunreaktion.

heeft methotrexaat een gemiddelde biologische beschikbaarheid van ongeveer 70%,
hat Methotrexat eine mittlere Bioverfügbarkeit von etwa 70%,

In de vijfde studie bleek Enbrel alleen of in combinatie met methotrexaat een hogere werkzaamheid te hebben dan methotrexaat alleen.
In der fünften Studie erwies sich Enbrel allein oder in Kombination mit Methotrexat als wirksamer als Methotrexat allein.

Patiënten die al andere zogenaamde ‘laagmoleculaire DMARD's' gebruikten, zoals het geneesmiddel methotrexaat, gingen tijdens het onderzoek door met deze behandeling.
Diejenigen Patienten, die bereits andere sogenannte„niedermolekulare DMARDs“ wie Methotrexat einnahmen, setzten diese Behandlung während der Studie fort.

In de vijfde studie bleek Enbrel alleen of in combinatie met methotrexaat een hogere werkzaamheid te hebben dan methotrexaat alleen.
In der fünften Studie war Enbrel allein oder in Kombination mit Methotrexat wirksamer als Methotrexat allein.

Bij patiënten die niet gelijktijdig methotrexaat kregen was de incidentie 13,6%(3/22)
Bei Patienten ohne gleichzeitige Methotrexat-Behandlung betrug die Häufigkeit 13,6%(3/22)

Patiënten die gelijktijdig Cimzia en methotrexaat gebruikten, hadden, vergeleken met patiënten die alleen Cimzia gebruikten,
Patienten, die Cimzia zusammen mit Methotrexat erhielten, zeigten eine geringere humorale Immunantwort im Vergleich zu Patienten,

Als uw arts besluit dat methotrexaat niet passend is,
Sollte Ihr Arzt die Gabe von Methotrexat als nicht geeignet erachten,

De dosis RoActemra of methotrexaat moet mogelijk worden aangepast of de behandeling onderbroken bij patiënten bij wie problemen met de lever of het bloed ontstaan.
Bei Patienten, die Leberfunktionsstörungen oder ein auffälliges Blutbild entwickeln, muss die Dosis von RoActemra oder von Methotrexat eventuell angepasst oder die Behandlung unterbrochen werden.

RoActemra wordt doorgaans gebruikt in combinatie met methotrexaat maar kan als monotherapie worden gebruikt als methotrexaat niet geschikt is voor de patiënt.
RoActemra wird in der Regel in Kombination mit Methotrexat angewendet, kann aber bei Patienten, bei denen Methotrexat ungeeignet ist, auch allein angewendet werden.

Daarom moeten patiënten die methotrexaat behandeling krijgen zorgvuldig worden gecontroleerd
Daher sollten Patienten, die mit Methotrexat behandelt werden, sorgfältig überwacht werden,

Humira vergeleken met placebo, als monotherapie of als toevoeging aan methotrexaat.
Monotherapie oder als Zusatztherapie zu Methotrexat in einer Hauptstudie an 171 Patienten im Alter zwischen vier und 17 Jahren mit Placebo verglichen.

In de vierde studie werd Enbrel vergeleken met methotrexaat bij 632 patiënten die voordien geen methotrexaat genomen hadden.
In der vierten Studie wurde Enbrel bei 632 Patienten, die zuvor noch nicht mit Methotrexat behandelt worden waren, mit Methotrexat verglichen.

in combinatie met een ander geneesmiddel, methotrexaat genoemd, om.
das Sie in Kombination mit einem anderen Medikament, das Methotrexat heißt, nehmen zur.

Hogere graden van klinische respons(ACR50 en ACR70) werden na 30 en 54 weken waargenomen bij alle groepen die infliximab toegediend kregen in vergelijking met methotrexaat alleen.
Ein höhergradiges klinisches Ansprechen(ACR50 und ACR70) im Vergleich zur alleinigen Gabe von Methotrexat wurde in den Wochen 30 und 54 in allen mit Infliximab behandelten Gruppen beobachtet.

die eerder onvoldoende gereageerd hadden op methotrexaat.
durch ORENCIA bei Patienten, die nur unzureichend auf Methotrexat ansprachen.