MICHIGAN - vertaling in Duits

• Michigan

Voorbeelden van het gebruik van Michigan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De coach van Michigan beloofde me een basisplaats.
Der Trainer an der Michigan versprach mir einen Stammplatz.

Naar Michigan, naar m'n familie.
Ich fahre nach Michigan zu meiner Familie.

Michigan wist niet
In Michigan wusste keiner, dass Bedford sich

Ga naar Michigan voor het te laat is.
Gehen Sie zurück nach Michigan, bevor's zu spät ist.

Ik ging naar Michigan, ik zou gaan voetballen.
Ich wollte auf die Michigan, ich wollte Fußball spielen.

Michigan State University, landskampioen van 1979.
Die Michigan State University gewinnt die nationale Meisterschaft 1979.

In de staat Michigan, bedoel je.
Du meinst wohl in Michigan.

Wie gaat Michigan winnen?
Wer wird in Michigan gewinnen?

En Michigan?
Und von Michigan?

Ik ging skiën op Michigan Avenue tijdens de laatste grote sneeuwstorm.
Ich war langlaufen auf der Michigan Avenue.

Emily, de gouverneur van Michigan verklaart zijn staat als soevereine natie.
Erklärt im Grunde seinen Staat zur souveränen Nation. Emily, der Gouverneur von Michigan.

Michigan is er één.
Erstens, der Michigan.

Aan Michigan State,?
Helen war auf der Michigan State?

Michigan of zoiets. Ja, ik denk dat ze de salami importeren.
Ja, ich glaube, sie importieren die Peperoni aus Michigan oder so.

Het weer in Michigan is net als het leven onvoorspelbaar.
Wie das Leben ist das Wetter in Michigan unberechenbar.

Ruby is in Elk Grove, Michigan, mijn geboortedorp.
Ruby ist in Elk Grove in Michigan, meiner Heimatstadt.

Ik ben in januari op Michigan Avenue gearresteerd.
Ich wurde im Januar in der Michigan Avenue verhaftet.

Na de oorlog verhuisde hij naar Detroit, Michigan.
Dann zogen sie weiter nach Detroit in Michigan.

Het is één van de oudste stadjes in Michigan.
Sie ist eine der ältesten Städte in Semgallen.

Aanvankelijk werkte hij in de ijzermijnen in Michigan.
Anfangs arbeitete er in den Goldfeldern von Waimea.