MICHIGAN - vertaling in Frans

• michigan

Voorbeelden van het gebruik van Michigan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Newberry heeft gestudeerd aan de Wayne State University in Detroit(Michigan) waar ze theater en Shakespeare studeerde met een beurs.
Sheard est actuellement étudiante à l'Université Wayne State à Detroit à Michigan, où elle étudie le droit du divertissement.

zijn negende jaar in Detroit en verhuisde daarna naar Petoskey, Michigan.
sa famille ne déménage à Petoskey, toujours dans le Michigan.

groeide op in Detroit, Michigan.
a grandi à Détroit dans le Michigan.

ze beide graduate-studenten waren aan de universiteit van Michigan.
au grand désespoir du père de Miyako.

De Shiawassee is een rivier van ongeveer 110 kilometer lang in de Amerikaanse staat Michigan.
La rivière Saginaw est une rivière qui est de 35 kilomètres de long dans l'État américain de Michigan.

De jaarlijkse conferentie van deze organisatie in 2009 wordt gehouden aan de West-Michigan University in Kalamazoo, Michigan.
La conférence annuelle de cette organisation en 2009 se déroule à l'Université Western Michigan à Kalamazoo, dans le Michigan.

Dawn verhuist zijn hoofdkantoor naar een nieuwe locatie in Jackson, Michigan, om de grotere omzet en groei te ondersteunen.
Dawn déplace ses bureaux principaux dans un nouveau lieu à Jackson, au Michigan, en raison de la progression du chiffre d'affaires et de la croissance.

Star Furniture Company, een fabrikant van hoogwaardige slaapkamersuites, opent zijn deuren in Zeeland, Michigan….
Star Furniture Company, fabricant de meubles traditionnels de haute qualité pour chambre à coucher s'implante à Zeeland, dans l'État du Michigan.

Century Bakery in Jackson, Michigan, door Eugene Worden
l'entreprise est fondée à Jackson, au Michigan, par Eugene Worden

Concertgevers van over de wereld, die een bezoek brengen aan Michigan, spelen op zaterdagmiddagen in de maand juli.
Les concertistes en visite au Michigan venant du monde entier jouent le samedi après-midi en juillet.

McGaughey is geboren en getogen in Detroit, Michigan, en een voorstad, het oudste van vier kinderen.
augmenté à Detroit, au Michigan, et une banlieue, le plus vieux de quatre enfants.

Dit hotel ligt in het centrum van Chicago, op slechts 4 huizenblokken van de winkels, restaurants en entertainment van Michigan Avenue's Magnificent Mile.
Situé à seulement 4 pâtés de maisons des commerces, restaurants et lieux de divertissement du Magnificent Mile de Michigan Avenue, l'hôtel PUBLIC Chicago est installé dans le centre-ville de Chicago.

Deze rechten worden verkregen van de Evans Products Company uitGrand Haven, Michigan, die de productierechten houden.
Ces droits sont acquis de la société Evans Products Company de Grand Haven, dans l'État du Michigan, qui conserve les droits de production.

Hij assisteerde George Romney bij het organiseren van een grondwettelijk verdrag voor Michigan en in succesvolle campagne Romney voor gouverneur van Michigan in 1962.
Il a aidé George Romney en organisant une convention constitutionnelle pour le Michigan et dans la campagne réussie de Romney pour le gouverneur du Michigan en 1962.

Een van de meer ernstige van deze gebeurtenissen vond plaats in Ann Arbor, Michigan, op 3 en 4 augustus 1989.
Un de ces épisodes les plus pénibles eut lieu à Ann Arbor, au Michigan, les 3 et 4 août 1989.

Hij werd drie weken geleden gevonden in een motelkamer in Three Rivers, Michigan, twee keer in de borst geschoten.
Retrouvé il y a trois semaines dans un hôtel de Three Rivers, dans le Michigan, avec deux balles dans la poitrine.

Gary heeft lezingen gegeven in honderden scholen, waaronder de universiteit van Connecticut, Michigan State en Bowling Green.
Gary a fait des conférences dans des centaines d'écoles à l'échelle nationale y compris l'Université du Connecticut, de Michigan State et de Bowling Green.

Hij ging van school af na de achtste klas zodat hij kon gaan werken… in de nieuwe autofabriek in Pontiac, Michigan.
Il a arrêté l'école après la 4ème pour aller travailler dans la nouvelle usine automobile à Pontiac au Michigan.

Uhlenbeck op de Universiteit van Michigan, met de bedoeling van de studie van de fysica,
Uhlenbeck entre à l'Université du Michigan avec l'intention d'étudier la physique,

voorzitter van het Center for Automotive Research in Ann Arbor, Michigan, â € œAs meeste bedrijven gaan weg met de generaties,
président du Center for Automotive Research à Ann Arbor, Michigan, â € œAs la plupart des entreprises vont sur la route depuis des générations,