MICROBE - vertaling in Duits

• Mikrobe
• Microbe

Voorbeelden van het gebruik van Microbe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

professor Chakrabarty gingen… naar het patentbureau met een kleine microbe die olievlekken opeet.
Chakrabarty hatten ein Patent auf eine Ölschlamm fressende Mikrobe beantragt.

Ik ben te moe voor een discussie… tussen een sjofele microbe en een wijsgeer op Nobelniveau.
Ich bin zu müde für ein Wortgefecht zwischen'ner Mikrobe und einem Nobelpreis-Denker.

Binnen enkele dagen is een volledig ecosysteem vernietigd; van microbe tot otter is geen levend organisme gespaard gebleven.
Sie hat in nur wenigen Tagen ein ganzes Ökosystem vernichtet. Kein Lebewesen, von Mikroben bis zu Ottern, blieb verschont.

Dus je gaat de microbe binnen, verandert diens metabolisme
Man greift in die Mikrobe ein, verändert ihre Stoffwechselwege,

Ik heb onlangs een nieuwe microbe ontdekt. Deze heet BLIS
Einer neuen Art von Mikrobe mit dem Namen BLIS,

De bevindingen van deze studie werden gepubliceerd in de Microbe van de Gastheer van de Cel in Mei 2015"Gevolgen van dagvariatie van darmmicroben
Die Ergebnisse dieser Studie wurden in der Zellhauptrechner-Mikrobe im Mai 2015 veröffentlicht"Effekte der täglichen Variante der Darmmikroben

IgM is het grootste antilichaam en eerste één dat in antwoord op een antigeen of microbe moet worden samengesteld,
IgM ist der größte in Erwiderung auf ein Antigen oder eine Mikrobe synthetisiert zu werden Antikörper und der erste,

Stop de microbe Taillard.
Stoppt die Mikrobe Taillard.

Ontsmettingsgel E kan de microbe neutraliseren.
Dekontaminationsgel"E" neutralisiert die Mikrobe vielleicht.

Misschien tast de microbe je limbische systeem aan.
Die Mikrobe könnte Ihr limbisches System beeinträchtigen.

Is er geen microbe of zo die je op kan sporen?
Können Sie keine Mikrobe oder irgendwas finden?

We hebben het dan natuurlijk niet over dit microbe. Hij moet een pinda hebben.
Ganz offensichtlich sprechen sie da nicht über diese Mikrobe, der hat doch höchstens eine Erdnuss.

Parasiet, microbe. Dat ben jij!
DU BIST HASSLICH Parasit, Versager!

Hoe groot is een microbe?
Wie groß ist eine mikrobe?

Zilver cel: overleven de microbe wild leven!
Silber-Zelle: Überleben der wilden Mikrobe Leben!

De microbiologen kunnen de microbe identificeren door zijn morfologische eigenschappen
Biologen können die Mikrobe durch seine morphologischen Merkmale kennzeichnen

een blaasje dat rond de microbe door het celmembraan wordt gevormd.
ein Bäschen versenkt, das um die Mikrobe durch die Zellmembran gebildet wird.

anderen een symbiotische verhouding met de gastheer hebben, waar zowel de gastheer als de microbe profiteren.
andere ein symbiotisches Verhältnis zum Hauptrechner haben, in dem der Hauptrechner und die Mikrobe fördern.

Dit type van immuniteit is een immuniteit op lange termijn die wordt verworven wanneer macrophage een microbe verteert en het antigeen van de microbe op zijn oppervlakte voorstelt om andere leucocytten aan de aanwezigheid van het binnenvallende deeltje te alarmeren.
Dieses Baumuster der Immunität ist eine langfristige Immunität, die erworben wird, wenn ein Makrophage eine Mikrobe verdaut und das Antigen der Mikrobe auf seiner Oberfläche darstellt, um andere weiße Blutkörperchen zum Vorhandensein des eindringenden Partikels zu alarmieren.

Elke microbe en bacil.
Jede Mikrobe und jeder Bazillus.