MICROFLORA - vertaling in Duits

• Mikroflora
• Keimgehalt

Voorbeelden van het gebruik van Microflora in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

iedere andere behandeling die de microflora van het natuurlijke mineraalwater kan wijzigen.
jede andere Behandlung, welche den Keimgehalt natürlichen Mineralwassers verändern könnte, untersagt.

Impact op de fecale microflora- januari 2018 Twee doseringen van Arabische gom
Auswirkungen auf fäkale Mikrobiota- Januar 2018 Zwei Dosen Akaziengummi

Wat veroorzaakt een stoornis in de microflora?
Was verursacht eine Störung in der Mikroflora?

De oorzaak wordt geacht cariogene microflora, die gepaard gaat m….
Die Ursache wird angenommen kariogenen Mikroflora, die durch die Bildung von Hohlräumen in….

Temperatuur, de aanwezigheid van een infectie of pathogene microflora, bloeddrukpieken.
Temperatur, das Vorhandensein einer Infektion oder pathogenen Mikroflora, Sprünge im Blutdruck.

Het verminderen van de besmetting van microflora van bewoners tot normale niveaus;
Verringerung der Kontamination der residenten Mikroflora auf normale Werte;

Probiotische microflora is in de tijk opgenomen in de vorm van micro-ingekapselde sporen.
In den Bezugsstoff ist probiotische Mikroflora in Form von eingekapselten Mikrosporen eingearbeitet.

Een van de bijwerkingen is ongemakvagina, omdat de microflora in elke vrouw puur individueel is.
Unter den Nebenwirkungen ist UnwohlseinVagina, da die Mikroflora in jeder Frau rein individuell ist.

schenden ze de verhouding van nuttige en schadelijke microflora.
verstoßen sie jedoch gegen das Verhältnis von nützlicher und schädlicher Mikroflora.

Velen zijn ervan overtuigd dat steenkool als absorptiemiddel gassen kan absorberen zonder de microflora te schaden.
Viele sind zuversichtlich, dass Kohle als Absorptionsmittel in der Lage ist, Gase zu absorbieren, ohne die Mikroflora zu schädigen.

In zure grond sterft nuttig microflora, die organische stof
In sauren Böden stirbt nützlich Mikroflora, die organische Substanz

Een aantal van deze natuurlijke antioxidanten beschikt over gunstige effecten voor de microflora in de darm.
Von diesen natürlichen Antioxidantien haben einige positive Wirkungen auf die intestinale Mikrobiota enthüllt.

gramnegatieve en intracellulaire microflora beïnvloeden.
gramnegative und intrazelluläre Mikroflora beeinflussen.

In het complex normaliseert de samenstelling de microflora van het spijsverteringskanaal(darm) en verbetert de functies ervan.
Im Komplex normalisiert die Zusammensetzung die Mikroflora des Verdauungstraktes(Darm) und verbessert ihre Funktion.

met name de microflora van de spijsvertering.
insbesondere die Mikroflora der Verdauung, wiederherzustellen.

Onvoldoende bloedcirculatie leidt tot de ontwikkeling van stagnerende processen en provoceert de ontwikkeling van pathogene microflora in de bekkenorganen.
Unzureichende Durchblutung führt zur Entwicklung stagnierender Prozesse und zur Entwicklung einer pathogenen Mikroflora in den Beckenorganen.

Moedermelk biedt optimale omstandigheden voor de ontwikkeling van gezonde microflora, handhaaft het bestaande evenwicht tussen lactobacillen,
Muttermilch bietet optimale Bedingungen für die Entwicklung einer gesunden Mikroflora, hält das bestehende Gleichgewicht zwischen Laktobazillen,

Colinol Plus verbetert de microflora van maag en darmen
Colinol plus verbessert die Mikroflora im Magen und Darm

De microflora in de urethra zou afwezig moeten zijn.
Die Mikroflora in der Harnröhre sollte fehlen.

Op microflora herstel kan enkele maanden duren.
Auf Mikroflora Wiederherstellung kann mehrere Monate dauern.