MIKROFLORA - vertaling in Nederlands

• microflora
• van micro-flora

Voorbeelden van het gebruik van Mikroflora in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die zu einem dauerhaften Ungleichgewicht der Mikroflora führen.
die leiden tot een permanente onbalans van microflora.

Im Verlauf einer langen Evolution haben sich gegenseitig vorteilhafte Beziehungen zwischen unserem Organismus und der im Darm lebenden Mikroflora gebildet.
In het proces van een lange evolutie hebben zich wederzijds voordelige relaties gevormd tussen ons organisme en de microflora die in de darmen leeft.

der weiteren Zerstörung der Zahngewebe als Folge der Exposition gegenüber der Mikroflora zeigt.
verdere vernietiging van tandweefsels als gevolg van microflora.

gesunde Mikroflora.
gezonde micro-flora.

bakteriologische Kultur auf die Empfindlichkeit der Mikroflora gegenüber antibakteriellen Arzneimitteln.
bacteriologisch zaaien op de gevoeligheid van microflora voor antibacteriële geneesmiddelen.

die unter der Einwirkung der besonderen lokalen Mikroflora noch auf dem Weinbusch verlaufen,
protekaiushchimi beneden de invloed bijzondere indigeen mikroflory anders op vinogradnom bush,

Was verursacht eine Störung in der Mikroflora?
Wat veroorzaakt een stoornis in de microflora?

In den Bezugsstoff ist probiotische Mikroflora in Form von eingekapselten Mikrosporen eingearbeitet.
Probiotische microflora is in de tijk opgenomen in de vorm van micro-ingekapselde sporen.

Temperatur, das Vorhandensein einer Infektion oder pathogenen Mikroflora, Sprünge im Blutdruck.
Temperatuur, de aanwezigheid van een infectie of pathogene microflora, bloeddrukpieken.

Zu den Funktionen der Mikroflora gehört auch die Entgiftung endogener
Functies van microflora omvatten ook ontgifting van endogene

Die Lösung trocknet die Vaginalschleimhaut aus, was zu einer Störung der Mikroflora führt.
De oplossing droogt de vaginale mucosa, wat resulteert in een verstoring van de microflora.

Die Ursache wird angenommen kariogenen Mikroflora, die durch die Bildung von Hohlräumen in….
De oorzaak wordt geacht cariogene microflora, die gepaard gaat m….

Unter den Nebenwirkungen ist UnwohlseinVagina, da die Mikroflora in jeder Frau rein individuell ist.
Een van de bijwerkingen is ongemakvagina, omdat de microflora in elke vrouw puur individueel is.

Im Komplex normalisiert die Zusammensetzung die Mikroflora des Verdauungstraktes(Darm) und verbessert ihre Funktion.
In het complex normaliseert de samenstelling de microflora van het spijsverteringskanaal(darm) en verbetert de functies ervan.

Störung der Mikroflora der Haut, was dazu führt, dass die Hautbarriere nicht optimal funktionieren wird.
Verstoring in de microflora van de huid dat resulteert in een niet-optimaal functionerende huidbarrière.

trifft die Mikroflora eines anderen- es verursacht Entzündungen und Infektionskrankheiten.
eenmaal in de microflora van een ander veroorzaakt het ontstekingen en infectieziekten.

insbesondere die Mikroflora der Verdauung, wiederherzustellen.
met name de microflora van de spijsvertering.

verstoßen sie jedoch gegen das Verhältnis von nützlicher und schädlicher Mikroflora.
schenden ze de verhouding van nuttige en schadelijke microflora.

In sauren Böden stirbt nützlich Mikroflora, die organische Substanz
In zure grond sterft nuttig microflora, die organische stof

verbessert den Verdauungsprozess und die Mikroflora des Magens.
verbetering van het spijsverteringsproces en de microflora van de maag.