MIDDENSTUK - vertaling in Duits

• Mittelstück
• Mitte
• Mittelteil
• mittleren Teil
• Blumendeko
• Mittelgrund

Voorbeelden van het gebruik van Middenstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kun je me de loper aangeven voor het middenstuk?
Hey, reich mir mal das Deckchen für den Tafelaufsatz.

Ik heb besloten over ons middenstuk.
Ich habe mich bezüglich der Tafelaufsätze entschieden.

Drie grote scheepsdelen(boeg, een middenstuk van ongeveer 20 meter
Drei große Schiffsteile(Bugteil, ein Mittelstück von etwa 20 Metern Länge

Het middenstuk zou tanden hebben om te helpen bij het grijpen van de huid
Das Mittelstück würde Zähne haben, die beim Ergreifen der Haut helfen

doen we samen het middenstuk.
machen wir die Mitte zusammen.

ik 2mm-pluggen kan gebruiken en er twee in het middenstuk van de geleidende rubberen slang kan krijgen,
ich 2mm-Stecker verwenden kann und zwei in das Mittelstück aus leitfähigem Gummischlauch bringen kann,

In deze uitvoering kunnen de vleugels en het middenstuk zelfs onafhankelijk van elkaar worden aangestuurd.
In dieser Ausführung lassen sich die Flügel und der Mittelteil sogar unabhängig voneinander steuern.

Dan past alles te mooi in elkaar: Het begin, het middenstuk en het einde, van invloeier tot uitvloeier.
Wenn Anfang, Mitte und Ende einfach zu gut zusammenpassen, von der Einblendung bis zur Ausblendung.

Verdere schijnwerpers benadrukten bomen op het middenstuk en in de achtergrond, om de landschapscoulisse zichtbaar te maken.
Weitere Scheinwerfer betonten Bäume im Mittelgrund und im Hintergrund, um die Landschaftskulisse sichtbar zu machen.

Voorgrond en middenstuk De concentratie van de verlichting op de voorgrond en het middenstuk verbergt de ruimte in de diepte
Vordergrund und Mittelgrund Die Konzentration der Beleuchtung auf den Vorder- und Mittelgrund blendet den Raum in der Tiefe aus

Een snel spel waarbij je probeert om de kleur of vorm van het middenstuk te passen.
Ein packendes Spiel, in dem Sie versuchen, die Farbe oder Form des Mittelstücks entsprechen.

Verwijder de plastic flip-off dop van de injectieflacon met poeder, zodat het middenstuk van de rubber stop zichtbaar wordt.
Entfernen Sie die Flipp-off-Kappe aus Plastik von der Durchstechflasche mit dem Pulver, so dass der mittlere Teil des Gummistopfens sichtbar wird.

Met behulp van de lichtsterkteverdeling tussen de voorgrond, het middenstuk en de achtergrond kan zo de perspectivische indruk van ruimtes worden vormgegeven.
Über die Helligkeitsverteilung zwischen Vorder-, Mittel- und Hintergrund lässt sich so der perspektivische Eindruck von Räumen gestalten.

blauwe rozen in het middenstuk.
blaue Rosen in den Herzstücken.

een toren met klok, waarvan het middenstuk dateert uit 1400.
dessen Zentralgebäude aus dem 15. Jahrhundert stammt.

wel na"Europese economie”en ik hoop dat de problemen met het middenstuk daarmee verholpen zijn.
zwar nach European economy, und ich hoffe, dass die Probleme mit dem mittleren Teil damit zu beseitigen sind.

Kan je helpen met de middenstukken?
Kannst du mit der Deko helfen?

prachtig handgemaakte middenstukjes.
fabelhafte handgefertigte Kunstwerke.

Twee kapjes van 3x3x3 centrumvlakken, twee middenstukken van een grote kubus,
Zwei 3x3x3-Centercaps, zwei Big Cube Centersteine, ein 3x3x3 Kantenstein,

Begin, middenstuk, einde?
Anfang, Mitte und Ende?