MIDGE - vertaling in Duits

• Midge

Voorbeelden van het gebruik van Midge in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom ben je niet bij Midge?
Warum bist du nicht daheim bei Midge?

Ik logeer bij Midge.
Ich penne bei Midge.

Ik hoorde je met Midge.
Ich habe dich mit Midge gehört.

Het draait nu allemaal om Midge.
Es dreht sich alles nur noch um Midge.

Dus ik doe dit voor Midge.
Ich mache das für Midge.

Ik heb Midge gesproken.
Ich habe mit Midge gesprochen.

Mia is bij Midge.
Mia ist bei Midge.

Waarom ben je niet thuis bij Midge?
Warum bist du nicht daheim bei Midge?

Andrea en Midge.
Andrea und Mitch.

Volgens haar medisch dossier had Midge last van allergieën.
Dass sie ein paar sehr ernste Allergien hatte. Midges medizinische Akte deutet darauf hin.

Ik heb niks bereikt bij Midge. Luister.
Hi. Hör zu, das mit Midge hat nicht funktioniert.

Waarom vermoordde ze Midge?
Warum hat Amber sie getötet?

Kijk. Ter nagedachtenis aan Midge Rayne.
In liebevoller erinnerung an midge rayne schau.

Het geld dat je voor Midge bewaarde?
Das du für Midge aufbewahrt hast?

Hoezo? Ik praat met Midge.
Wieso?- Ich rede mit Midge!

Ik moet Midge spreken.
Ich muss mit Midge sprechen.

Leo heeft mooie foto's gemaakt toen Bob en Midge opnieuw trouwden.
Leo, machte hübsche Fotos von Mitch und Bob, als sie ihr Eheversprechen erneuert haben.

Als hij Midge kiest herenigt hij een verdeelde familie om zijn dochter een eerste beetje geluk te geven.
Und lässt damit seine Tochter das erste Mal ein bisschen Glück spüren. Wenn Bob sich für Midge entscheidet, vereint er eine zerrüttete Familie.

Oké. Maar als ik dit doe… moet jij vrede sluiten met Midge. Nou?
Versöhnst du dich im Gegenzug mit Midge, ja? Und? Na gut, aber wenn ich das mache,?

nu draait alles om Midge.-Ik ook.
jetzt dreht sich alles um Midge.- Ich auch.