MIE - vertaling in Duits

• Mie

Voorbeelden van het gebruik van Mie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zag je haar met die mie?
Hast du sie mit den Nudeln gesehen?

In 1946 trouwde Toon Kortooms met Mijkje(Mie) Arts.
Im Jahr 1946 heiratete Hareide Tippa Korzen.

Je hebt toch wel potten, pannen, zelfgemaakte runderbouillon, mie… Nee?
Hausgemachte Rinderbouillon, Nudeln… Du hast sicher Töpfe, Pfannen,?

Ik heb bij je vrouw op school gezeten, bij Mie.
Ich bin mit Mie zur Schule gegangen.

Je kunt weinig verpesten met mie.
Mit Nudeln kann man nichts falsch machen.

We willen geen mie.
Wir wollen keine Nudeln.

Het is vast Chinese mie.
Wahrscheinlich sind es chinesische Nudeln.

Hakaru Hashimoto,(橋本 策, Hashimoto Hakaru; Iga(Mie), 5 mei 1881- Mie,
橋本策, Hashimoto Hakaru;* 5. Mai 1881 in Midai, Nishitsuge, Ahai-gun(heute: Midai, Iga),

De sensor is ontwikkeld met behulp van Mie optische theorie en wiskundig model om de meetnauwkeurigheid van het aantal deeltjes in elk deeltjesgroottegebied te garanderen;
Der Sensor wurde unter Verwendung von optischer Theorie und mathematischem Modell von Mie entwickelt, um die Messgenauigkeit der Anzahl von Partikeln in jedem Partikelgrößenbereich sicherzustellen;

vloeibaar petroleumgas en verwarming) en che mie.
verflüssigtes Erdölgas und Wärmeversorgung) und Chemie tätig.

I Viraferon 3 MIE driemaal per week.
I Viraferon 3 Mio I.E. dreimal in der Woche.

Elke patroon bevat 66 microgram(18 MIE) interferon beta-1a in 1,5 ml oplossing.
Jede Patrone enthält 66 Mikrogramm(18 M.I.E.) Interferon beta-1a in 1,5 ml Lösung.

I/R Viraferon(3 MIE driemaal per week) + ribavirine 1.000/1.200 mg/dag.
I/R Viraferon(3 Mio I.E. dreimal in der Woche)+ Ribavirin 1.000/1.200 mg/Tag.

22 microgram(6 MIE) interferon-bèta-1a.
enthält 22 Mikrogramm(6 M.I.E.) Interferon beta-1a.

Alle patiënten in deze onderzoeken kregen 3 MIE Viraferon driemaal per week.
Alle Patienten in diesen Studien erhielten 3 Mio I.E. Viraferon dreimal in der Woche.

Samenstelling: Elke patroon bevat 132 microgram(36 MIE) interferon-bèta-1a in 1,5 ml oplossing.
Zusammensetzung: Jede Patrone enthält 132 Mikrogramm(36 M.I.E.) Interferon beta-1a in 1,5 ml Lösung.

Samenstelling: Elke voorgevulde pen bevat 22 microgram(6 MIE) interferon-bèta-1a in 0,5 ml oplossing.
Zusammensetzung: Jeder Fertigpen enthält 22 Mikrogramm(6 M.I.E.) Interferon beta-1a in 0,5 ml Lösung.

Elke voorgevulde injectiespuit(0,5 ml) bevat 22 microgram(6 MIE*) interferon beta-1a.
Jede Fertigspritze(0,5ml) enthält 22 Mikrogramm(6 M.I.E.*) Interferon beta-1a.

Brand MIE geregistreerd voor gebruik in Rusland en GOS-landen.
MIE Marke f√ľr den Einsatz in Russland und GUS-Ländern.

hetten differentiatie aanbevolen- in MIE.
seine Differenzierung empfahl. in MIE.