MIKAEL - vertaling in Duits

• Mikael
• Michael

Voorbeelden van het gebruik van Mikael in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kort nadat het album opgenomen was verliet Mikael de band om persoonlijke redenen.
Kurz nachdem die Aufnahmen beendet waren, verließ Torvald die Band aufgrund persönlicher Probleme.

Ze moeten Mikael hebben.
Sie suchen nach Mikael.

Ik train nu met Mikael.
Mit Mikael. Trainieren.

Ik heb Mikael gesproken.
Ich habe mit Mikael geredet.

Ik bel Mikael.
Ich ruf Micke an.

we vertelden hen dat Mikael de nacht daarvoor stierf.
haben wir Ihnen erzählt, dass Michael in dieser Nacht verstorben sei.

Tigran Petrosjan, Mikael Nalbandian, Armen Tigranjan,
Tigran Petrosjan, Mikajel Nalbandjan, Armen Tigranjan,

Weet je nog waar we aten, met kerstmis nadat we Mikael waren ontvlucht?
Erinnerst du dich, wo wir an Weihnachten zu Abend gegessen haben, nachdem wir vor Mikael flüchteten?

Rustig, Mikael.
Bleib ruhig, Mikael.

Mikael is dood.
Mikael ist tot.

Mikael is terug.
Mikael ist zurück.

Je was bij Mikael.
Du warst mit Mikael zusammen.

Mikael, wakker worden.
Mikael, aufwachen.

We zoeken Mikael Petterson.
Wir suchen Mikael Pettersson.

Heel slim, Mikael.
Sehr clever, Mikael.

Deskundige: Mikael Ohlström.
Sachverständiger: Mikael Ohlström.

Ik heb Mikael gehaald.
Ich habe Mikael geholt.

Mikael is weg.
Mikael ist tot.

Mikael die ons aanvalt.
Dass Mikael sich gegen uns wendet.

Ik heet Mikael Blomkvist.
Ich heiße Mikael Blomkvist.