MILIEUVERKLARING - vertaling in Duits

• Umwelterklärung
• Umwelterklärungen

Voorbeelden van het gebruik van Milieuverklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mapei producten spelen een rol bij het verkrijgen van belangrijke punten dankzij hun EPD's(milieuverklaringen type III) en de producten met
Die Produkte von Mapei spielen dank ihrer EPD's(Umweltschutzerklärung Typ III) und der Produkte mit extrem niedriger Emission von VOC(flüchtige organische Verbindungen)

Milieuverklaringen voor producten in overeenstemming met ISO type III14 zijn nog steeds schaars op de markt maar worden steeds vaker gebruikt, met name bij communicatie tussen bedrijven.
Produktbezogene Umweltdeklarationen gemäß ISO Typ III14 sind auf dem Markt noch selten anzutreffen, kommen aber vor allem in den Beziehungen zwischen Unternehmen langsam in Gebrauch.

Datum eerstkomende milieuverklaring.
Datum der nächsten Umwelterklärung.

Datum eerstvolgende milieuverklaring.
Datum der nächsten Umwelterklärung.

Voor 17 sectoren is er een verplichte jaarlijkse milieuverklaring.
In 17 Wirtschaftszweigen ist eine jährliche Umwelterklärung vorgeschrieben.

Vermelding van de namen van toeleveranciers in de milieuverklaring;
Angabe des Namens der Lieferbetriebe in der Umwelterklärung;

En mits verwezen wordt naar de milieuverklaring waaruit de informatie afkomstig is.
Ferner ist auf die Umwelterklärung, der die Informationen entnommen sind, zu verweisen.

De milieuverklaring is voor iedereen toegankelijk
Die zugehörige Umwelterklärung wird öffentlich abgegeben

Met het oog op klimaatverandering onderhandelen wij met de VS over een milieuverklaring.
Bei der Frage des Klimawandels stehen wir mit den USA in Verhandlungen über eine Umwelterklärung.

Logo(versie 2) naast de gevalideerde informatie„Jaarlijks bijgewerkte milieuverklaring verkrijgbaar bij.
Zeichen(Version 2) angebracht neben der für gültig erklärten Information:„Jährlich aktualisierte Umwelterklärung erhältlich bei.

Bis"milieuverklaring": een document dat de in artikel 5
Ea"Umwelterklärung": ein Dokument,

De milieuverklaring is het zichtbare deel van de EMAS‑registratie
Die Umwelterklärung ist der sichtbare Teil einer EMAS-Eintragung

Een milieuverklaring die niet kan worden gestaafd door goed toegankelijke informatie of door een betrouwbare certificering door derden.
Eine Umwelterklärung, die nicht mit leicht zugänglichen Informationen oder einer verlässlichen Beglaubigung durch Dritte bestätigt werden kann.

Milieuverklaring": de informatie zoals gespecificeerd in bijlage III onder 3.2, onder a tot en met g;
Umwelterklärung" die Informationen nach Anhang III Abschnitt 3.2 Buchstaben a bis g;

zijn er evenwel toe gebonden regelmatig een milieuverklaring voor te leggen.
ISO-14001-Zertifikat erhalten haben, regelmäßig eine Umwelterklärung abzugeben.

Milieuverklaring": het geheel van voor het publiek
Umwelterklärung“: die umfassende Information der Öffentlichkeit

Jaarlijkse milieuverklaring op de website van het bedrijf www. shields-e. com- Fonebaksysteem: www. fonebak. com.
Jährliche Erklärung zur Umwelt auf der Website des Unternehmens www. shields-e. com- Fonebak scheme: www. fonebak. com.

Zodra deze milieuverklaring door een onafhankelijke milieuverificateur is geverifieerd
Sobald diese Umwelterklärung von einem unabhängigen Umweltgutachter begutachtet

die het systeem toepassen en een milieuverklaring publiceren.
die das System anwenden und eine Umwelterklärung veröffentlichen.

De verificateur valideert de milieuverklaring niet indien hij tijdens het verificatieproces,
Der Umweltgutachter sollte die Umwelterklärung nicht validieren, wenn er während der Überprüfung,