MINDANAO - vertaling in Duits

• Mindanao
• Mindanao im Süden der Philippinen

Voorbeelden van het gebruik van Mindanao in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Don Carlos is een gemeente in de Filipijnse provincie Bukidnon op het eiland Mindanao.
Don Carlos ist eine Großraumgemeinde in der Provinz Bukidnon auf der Insel Mindanao in den Philippinen.

Manolo Fortich is een gemeente in de Filipijnse provincie Bukidnon op het eiland Mindanao.
Manolo Fortich ist eine Großraumgemeinde in der Provinz Bukidnon auf der Insel Mindanao in den Philippinen.

Het eiland is na Luzon en Mindanao het derde eiland qua oppervlakte.
Samar ist nach Luzon, Mindanao und Negros die viertgrößte Insel der Philippinen und gehört zu den Visaya-Inseln.

Daarnaast hebben we duidelijk onze steun uitgesproken voor het vredesproces op Mindanao.
Außerdem haben wir unsere Unterstützung für den Friedensprozess in Mindanao deutlich gemacht.

Na de oorlogsjaren studeerde Almendras rechten aan de Mindanao Colleges in Davao City.
Nach dem Ende des Krieges begann er ein Studium der Rechtswissenschaften am Mindanao College in Davao City.

Hij was daarmee de eerste Voorzitter afkomstig van het zuidelijk gelegen Mindanao.
Er ist der erste philippinische Präsident, der von der südlichen Insel Mindanao stammt.

De provincie maakt deel uit van regio ARMM Autonomous Region in Muslim Mindanao.
Die Provinz gehört politisch zum Bezirk ARMM Autonomous Region in Muslim Mindanao.

Leyte en ten noorden van Mindanao.
südwestlich der Insel Leyte und nördlich von Mindanao.

De Maute-groep is een jihadistische groepering die actief is op het Filipijnse eiland Mindanao.
Die Lumad sind eine Gruppe indigener Völker, die im Süden der philippinischen Insel Mindanao leben.

Mati is een stad in de Filipijnse provincie Davao Oriental op het eiland Mindanao.
Mati City ist eine Stadt in der Provinz Davao Oriental auf der Insel Mindanao.

De archipel bestaat uit 7641 eilanden, waarvan de grootste twee Luzon en Mindanao zijn.
Bei den Philippinen mit ihren 7.100 Inseln sind Luzon und Mindanao die zwei Hauptinseln.

Tien soorten daarvan zijn voor Mindanao endemische soorten en 20 soorten zijn Filipijns endemische soorten.
Von den 53 verschiedenen Vogelarten sind zehn in Mindanao endemisch, zwanzig sind auf den Philippinen endemisch und vielfach als gefährdet eingestuft.

Leyte, Samar en Mindanao.
Catanduanes, Mindanao, Samar und Leyte vor.

Visayas en Mindanao.
Visayas, und Mindanao.

De Boholzee, ook wel Mindanaozee is een zee tussen de eilandengroepen Visayas en Mindanao in de Filipijnen.
Die Mindanaosee, auch als Boholsee bezeichnet, ist ein Teilmeer des Pazifiks und befindet sich zwischen den Visayas und der Insel Mindanao, die dem philippinischen Archipel angehören.

Zijn broer Zaldy Ampatuan werd in 2005 gekozen als gouverneur van de Autonomous Region in Muslim Mindanao ARMM.
Ampatuans Bruder Zaldy Ampatuan ist Gouverneur der Autonomen Region Muslim Mindanao.

Als we in Mindanao komen, zijn ze er al weg.
Wenn wir auf Mindanao ankommen, sind sie weg.

Deze soort komt voor op het Filipijnse eiland Mindanao.
Es lebt auf der philippinischen Insel Mindanao.

Nabunturan is een gemeente in de Filipijnse provincie Compostela Valley op het eiland Mindanao.
Nabunturan ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Compostela Valley auf der Insel Mindanao.

De grote dwergooruil komt alleen op de eilanden Dinagat, Mindanao en Siargao voor.
Der Mindanao-Hornvogel kommt auf den Inseln Mindanao, Dinagat, Siargao, und Basilan vor.