Voorbeelden van het gebruik van Mio in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Individuele leningen: 210 Mio ECU; Toewijzingen voor globale leningen.
Einzeldarlehen;210 t'fio ECU; Zuteilung aus Globaldarlehen.Individuele leningen: 104,9 Mio ECU; Toewijzingen voor globale leningen: 7,3 Mio ECU.
Individuele leningen: 20,4 Mio ECU; Toewijzingen voor globale leningen: 1,6 Mio ECU.
Einzeldarlehenl 20,4 Mlo ECU; zuteilung aus Globaldarlehenr.Dios mio, vrouw!
Dios mío, Frau!Het is voor Mio.
Es ist für Mio.Gewinne von 9,8 Mio. bzw. 12,9 Mio. bzw.
Gewinne von 9,8 Mio. bzw. 12,9 Van deze 1.540 Mio ECU was 77 Mio ECU voor de quotavrije afdeling van het Fonds bestemd.
Von diesen 1.54O Dtio ECU entfielen77 Mio auf die quotenfreie Abteilung des Fonds.totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun _BAR_ Steunverlening _BAR_ Circa 1,2 mio. EUR _BAR.
Gesamtbetrag der einem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe _BAR_ Beihilferegelung _BAR_ ca. 1,2 Mio. EUR _BAR.In totaal werd voor 91. projecten 12,75 Mio ECU toegekend, waarvan 3,66 Mio ECU(29%) voor industriële activiteiten en 9,09 Mio ECU(71%) voor infrastructuurprojecten.
Insgesamt betrugen die für 9l Vorhaben genährten Zuschüsse 12,75 ttio ECU, davon entfielen 3,66 ltio ECU 29n auf dle Industrie uud 9,09 Mio ECU(712) auf Infrast, rukturvorhaben.De totale steun, verdeeld over 33 projecten, bedroeg 28,24 Mio ECU, waarvan 1,62 Mio ECU(5,7%)
Insgesamt betrugen die zu 33 Vorhaben fewährten Zuschüsse 28,24 Dtio ECU. Davon entfielen 1,62 Mio ECU(5,77.)De te koop staande vennootschap heeft een groeiende omzet momenteel van meer dan 10 Mio. euro.
Die zum Verkauf stehende Gesellschaft hat einen wachsenden Umsatz derzeit mehr als 10 Mio. Euro.Voor wat de quotavrije afdeling betreft, beliepen de in 1981 beschikbare betalingskredieten 30,6 Mio ECU.
Die der quotenfreien Abteilung irn Jahre 198f zur verfügung stehenden Zahlungsermächtigungen beliefen sich auf 30,6 t'tio ECU.Voorts werd bijstand verleend ten belope van 11,09 Mio ECU ten behoeve van 22 projecten van minder dan 10 Mio ECU, waarvoor in totaal 62,23 Mio ECU werd geïnvesteerd en waardoor 3.365 arbeidsplaatsen moeten tot stand komen.
Außetden wurden 22 Vorhaben von weniger als 1O ttio ECU finanziert, die eine GesannLinvestition von 62,23 Mio ECU darstellenundfür die.auf 25 Mio. EUR sowie 46 Mio.
Leadinvestor fungierte, auf 25 Mio. EUR sowie 46 Mio. EUR.46% aan projecten van minder dan 10 Mio ECU;
462 für Vorhaben von weniger als 10 lllo ECU.De in 1982 verrichte betalingen beliepen 950 Mio Ecu, of wel 92,2% van de beschik bare kredieten.
Ausgezahlt wurden im Berichtsjahr 950 Millionen ECU, das waren 92,2% der vorhandenen Haushaltsmittel.CONSUMPTIEMELK(productie 33,9 mio t)GEFERMENTEERDE PRODUCTEN productie 9,6 mio tMELKDESSERTS e w ng o g l lin e t s n e m a.
KONSUMMILCH(Erzeugung 33,9 Millionen Tonnen)FERMENTIERTE ERZEUGNISSE Erzeugung 9,6 Millionen TonnenMILCHDESSERTS ensetzung a m m sa u.op DM 666 Mio.
Kontrolle von Zusammenschlüssen auf 666 Millionen DM.De belastingaftrek mag niet lager zijn dan LIT 6 Mio en niet hoger dan LIT 12 Mio.
Der Abzug muß wenigstens 6 Millionen LIT betragen und darf 12 Millionen LIT nicht über schreiten.Hier bij wordt alleen het aantal arbeidsplaatsen geteld dat toe te rekenen is aan het deel van de investering boven de HFL 30 Mio.
Dabei werden nur die Arbeitsplätze gezählt, die dem Anteil der Investitionen zuzurechnen sind, die über 30 Millionen HFL hinausgehen.
