MOESSON - vertaling in Duits

• Monsun
• Monsuns
• Monsoon
• Moesson

Voorbeelden van het gebruik van Moesson in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als de moesson komt, zul je er blij mee zijn.
Wenn die Regenzeit kommt, werdet ihr euch darüber freuen.

Nou, moesson, de stam van het woord"moesson" komt van het woord"seizoen.
Nun, der Monsun, der Ursprung des Wortes"Monsun" liegt im Wort"Jahreszeit.

Moet ik rondrennen in jouw moesson?
Soll ich in dem Monsun, den zu erschaffen hat,?

Een andere belangrijke factor is de moesson.
Eine weitere Neuerung ist der Mogronometer.

weersomstandigheden zoals onweer of moesson.
Wettersituationen wie Gewitter oder Regenzeit.

Verkiest u een officieel bezoek voor of na de moesson?
Was die Dienstreise betrifft, ist es Ihnen lieber vor oder nach dem Monsun?

Ben je je aan het voorbereiden op een moesson?
Hast du dich auf einen Monsun vorbereitet?

Weet je, het is moesson.
Ich bin sicher, dass das Hotel.

Het regent daar. Het is de moesson.
Es schüttet dort. Es monsunt.

Mijn vader las me voor tijdens de moesson.
Mein Vater las mir während des Monsuns vor.

Jongedame, we trotseren een moesson.
Junge Dame, wir kämpfen gegen einen Monsun.

Temperature meestal blijft tussen 20'cand 33'c en het regent tijdens de moesson juni-Auguest.
Temperature in der Regel nach wie vor zwischen 20'cand 33'c und es regnet während des Monsuns Juni-Auguest.

Dit beïnvloedt de moesson en zorgt voor grote overstromingen tijdens de zomer op het Zuidelijk halfrond
Diese beeinflussen die Monsun-Regengfälle, die große Fluten während der Sommermonate in der Süd-Hemisphäre verursachen,

Ondanks de moesson, voor de BABY's die hun energie
Abgesehen vom Monsun, für die BABYs, die ihre Energie

De noordoostelijke moesson duurt van december tot maart en de zuidwestelijke moesson duurt van mei tot oktober.
Der Nordost-Monsun dauert von Dezember bis März und die Regensaisaon mit dem Südwest-Monsun von April bis Oktober.

De minister van Binnenlandse Zaken wil de jongens in de grot te houden…… totdat de moesson eindigt en het water zakt.
Der Innenminister erwägt, die Jungen in der Höhle zu lassen, bis die Monsunzeit vorbei ist, und der Wasserstand sinkt.

dat gaat verhuizen naar het noorden aan de voet van de Himalaya en de moesson wolken beginnen te verplaatsen van het bovenste deel van het zuiden.
die nach Norden bewegt, am Fuße des Himalaya und dann die Monsunwolken beginnen, aus dem oberen Teil des Südens zu bewegen.

gaat de moesson gepaard met een daling van de temperaturen,
wird der Monsun von einer Abnahme an den Temperaturen,

De stad heeft een subtropisch klimaat sterk beïnvloed door moessons.
Die Stadt hat ein subtropisches Klima, das stark vom Monsun beeinflusst.

Hij komt met de moessons.
Er kommt mit dem Monsun.