MOLTO - vertaling in Duits

• molto

Voorbeelden van het gebruik van Molto in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr. Molto, bent u klaar met uw zoektocht?
Haben Sie die Suche beendet, Mr. Molto?

Tommy Molto laat weten
Tommy Molto kommt heute nicht,

Hier is z'n telefoonnummer. Wat denkt Tommy Molto?
Sie haben hier seine Telefonnummer notiert. Molto.

Of, zoals ze in het Italiaans zeggen, molto homo.
Oder wie man auf Italienisch sagt: Molto Homo. Aber das erzähle ich Ihnen ein anderes Mal.

Tommy Molto werkte ooit hier,
Tommy Molto arbeitete mal hier,

Het werk heeft als tempoaanduiding Allegro moderato ma con molto vivacita meegekregen.
Der dritte Satz hat die Bezeichnung Allegro moderato molto e marcato.

Dat ie niet op de begrafenis van z'n favoriete collega is. Molto?
Hätte eigentlich gedacht, dass er zur Beerdigung seiner Lieblingskollegin kommt.- Molto?

Wij constateren dat Mr. Molto zowel aanklager…
Mr. Molto ist als Staatsanwalt

quella di una donna… molto forte, molto bella, molto… molto innamorata.
Geschichte von einer Frau, die sehr stark, sehr schön und sehr verliebt ist.

de openbare aanklager was Tommy Molto.
der Staatsanwalt in diesem Fall ist Tommy Molto.

Painless… vertel Molto en Nico ook…
Painless… Sagen Sie Molto, und auch Nico,

R 25 wordt" molto" vervangen door" facilmente.
R 25 wird" molto" durch" facilmente" ersetzt.

Dat dit 'n heel goedkope aanpak is. vertel Molto en Nico ook… Painless.
Painless… das sei hinterhältige Politik. Sagen Sie Molto, und auch Nico.

Geweldige vakantie- molto bene.
Super schöner Urlaub- molto bene.

Molto verschillend van de site.
Molto sich von dem Ort.

Zijn smaak die het gehemelte dolce. Molto verlaat is zeer goed.
Seinem Geschmack, die den Gaumen dolce. Molto verlässt, ist sehr gut.

Molto behandeld zorgvuldig gerestaureerd met alle comfort die de verbeelding kunnen immaginare.
Molto sorgfältig mit allen Annehmlichkeiten, die die Phantasie immaginare.

Ik moet zeggen dat is zeer vergelijkbaar met\ 'originale. Molto goed.
Ich muss sagen, dass ist sehr ähnlich zu\'originale. Molto gut.

Molto allemaal vriendelijk en gastvrij zijn de eigenaar
Molto alle freundlich und einladend sind die Besitzer

Ideaal voor een ontspannen vakantie weg van de stress van de grote schone citta. molto.
Ideal für einen erholsamen Urlaub abseits vom Stress der großen citta. molto reinigen.