MON - vertaling in Duits

• Mon

Voorbeelden van het gebruik van Mon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedankt voor alles, Mon.
Vielen Dank für alles, Monica.

“Pour me guérir de mon enfance, de mon enfance”.
also nehme ich meine Kindheit jetzt.

U hebt nu alle waarden in het opgegeven benoemde bereik(Mon) samengevat.
Jetzt haben Sie alle Werte im angegebenen benannten Bereich(Mo) summiert.

Je verkeert misschien in shock, mon ami.
Du stehst vielleicht noch unter Schock, mein Freund.

Zo ben jij ontstaan, mon ami.
Und so, mein Freund, bist du entstanden.

Niks is te duur voor jou, mon amour.
Nichts ist zu teuer für dich, meine Liebe.

Ik maakte me klaar en ging naar Mon.
Ich zog mich an und ging zu Mon.

Je kijkt wel serieus, mon ami.
Du blickst ganz schön ernst drein, mein Freund.

Vertel me wat je weet, mon coeur.
Sag mir, was du weißt, mein Herz.

Ze zitten achter me aan, mon coeur. Alsjeblieft!
Sie sind hinter mir her, mein Herz. Bitte!

Kijk niet… monsters… kijk niet naar de mon.
Guckt nicht auf die… Guckt nicht auf die Mon… Monster.

Wij,' mon cher?
Wir, mein Lieber?

Geduld,"mon cher.
Geduld, mein Lieber.

Een en ander zal, zoals de heer Mon al zei, plaatsvinden in een veranderd klimaat,
Dies wird- der Kollege Millán Mon hat das erwähnt- in einem veränderten Klima stattfinden,

De battre mon cœur s'est arrêté is een Franse dramafilm uit 2005 onder regie van Jacques Audiard.
Der wilde Schlag meines Herzens ist ein Spielfilm des französischen Regisseurs Jacques Audiard aus dem Jahr 2005.

De mon van de Tenno of"Keizer" is een gouden zestienbladige chrysanthemumbloem
Das Mon des japanischen Kaisers, die sechzehnblättrige Chrysantheme, dient zugleich

De mon met de 3 pine boo takken is van de Kojo familie
Das Mon mit den 3 Tannen-zweigen stammt aus der Kojo-Familie und bedeutet“lang leben”

Het dorp van Prony: gelegen op de Mon doe District,
Das Dorf Prony: am Mo Doe District gelegen,

Ik had om 19.3 uur met Mon in een bar afgesproken… dus ik heb mijn spullen uitgepakt en gerelaxt.
Ich war mit Mon um 19:30 Uhr an der Bar verabredet, ich hab also ausgepackt und mich ein bisschen ausgeruht.

Mon net en zijn collega's wilden de herstelbetalingen,
Monnet und einige Kollegen hatten gerade verlangt,