MONETAIRE - vertaling in Duits

• Währung
• monetären
• währungspolitische
• geldpolitische
• geld
• Währungsunion
• die Währungs
• Währungsfragen
• Geldpolitik
• Währungspolitik
• Währungsbereich
• geldlichen

Voorbeelden van het gebruik van Monetaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Monetaire maatregelen 03.40.10 Vaststelling van compenserende bedragen 03.40.20 Andere maatregelen.
Währungspolitische Maßnahmen 03.40.10 Festsetzung von Ausgleichsbeträgen 03.40.20 Sonstige Maßnahmen.

Ik had gehoopt dat er iets meer zou worden gezegd over monetaire stabiliteit.
Ich hätte mir gewünscht, dass etwas mehr zur Stabilität der Währung gesagt wird.

De gemeenschappelijke munt is een symbool van economische en monetaire integratie.
Die gemeinsame Währung ist ein Symbol der wirtschaftlichen und monetären Inte- gration.

Zij zijn onderwerp van het nationale monetaire en wisselkoersbeleid.
Sie sind Gegen stand der staatlichen Geld- und Währungspolitik.

Bij het advies van de Afdeling"Economische en monetaire.
Zur Stellungnahme der Fachgruppe Wirtschafts- und Währungsunion.

De monetaire en financiële pijler.
Die geldpolitische und finanzielle Säule.

Monetaire samenwerking.
Währungspolitische Zusammenarbeit.

Deze vrijmaking van het kapitaalverkeer draagt bij tot de economische en monetaire integratie.
Diese Liberalisierung des Kapitalverkehrs trägt zur Integration im Wirtschafts- und Währungsbereich bei.

RANDZIO-PLATH, voorzitter van de Economische en Monetaire Commissie.
RANDZIO-PLATH, Vorsitzende des Ausschusses für Wirtschaft und Währung.

De creativiteit eindigt vaak met monetaire stimulansen en prijsoffertes.
Die Kreativität endet häufig bei monetären Anreizen und preislichen Angeboten.

Uitvoering- Monetaire beleidsmaatregelen- Vrijwaringsclausules- Toepassing van nationale voorschriften en informatieprocedures- Overgangsregeling 3.1.3.
Durchführung- Geldpolitische Maßnahmen- Schutzklauseln- Landesrecht und Auskunftspflicht- Übergangszeit 3.1.3.

Economische en monetaire maatregelen.
Wirtschafts- und währungspolitische Maßnahmen.

Deze vrijmaking van het kapitaalverkeer draagt bij tot de economische en monetaire integratie.
Diese Liberalisierung des Kapitalverkehrs leistet einen Beitrag zur Integration im Wirtschafts- und Währungsbereich.

De achterstanden van de kamer helemaal niet door alle middelen om door monetaire uitgaven te compenseren.
Die Mängel des Zimmers ganz nicht unbedingt, von den geldlichen Aufwänden kompensieren.

mentale en ten slotte monetaire functies vereisen.
mentalen und schließlich monetären Funktionen erfordern.

Rapporteur voor advies van de Economische en Monetaire Commissie.
Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Wirtschaft und Währung.

Tegelijk met deze monetaire instrumenten en procedures moeten ook de parameters onderling worden aangepast.
Zusammen mit den geldpolitische Instrumente und Verfahren müssen auch die Parameter angeglichen werden.

De"lid-staten met een derogatie": economische aspecten en monetaire samenwerking.
Die"abweichenden" Mitgliedstaaten: Ökonomische Aspekte und währungspolitische Zusammenarbeit.

Eerste segment- 54-68 mm- dreigt monetaire verliezen;
Erste Segment- 54-68 mm- droht monetären Verluste;

BERTON, lid van de Economische en Monetaire Commissie.
BERTON, Ausschuss für Wirtschaft und Währung.