Voorbeelden van het gebruik van Monks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als Robinson, Brown en Monks de schat niet hadden,
En ook niet hoe Monks zonder brug overstak om daarna een brug te maken.
Da stände auch, wie Monks hier rüberkam, ohne eine Brücke, und dann eine baute.begreep ik waarom Monks hem achterliet.
verstand ich, warum Monks es da ließ.Hoe kwam Monks dan zo gehavend aan het strand… om het dagboek te geven?
Wie konnte ein krankenhausreifer Monks am Strand das Tagebuch übergeben?Het laatste wat Monks hoorde voordat hij sprong… was het gillen van Robinson en Brown.
Das Letzte, was Monks hörte, bevor er sprang, waren Robinsons und Browns Schreie.dacht Monks eraan… hoeveel geluk hij had
dachte Monks, wie viel Glück er hatte,vorm van echte plannen, aldus de heer Monks.
sagt Herr Monks, kaum einen Ansatz eines tatsächlichen Plans.Brown, Monks en hun medemuiters de schat aan land.
Brown, Monks und einige Freibeuter, denen sie trauten, Als die Peruvian abbrannte.Bijvoorbeeld… jij hebt Monks Brilliant Corners… …en bent saxofonist,
Zum Beispiel… Du hast Monks Brilliant Corners und du bist ein Saxophonist,Maar niemand heeft ooit een fortuin aan Spaans goud verzilverd. Monks zou het aan het stel hebben verteld.
Vielleicht verriet Monks dem Paar, wo er war, aber keiner tauschte je so viel spanisches Gold um.En beseften niet dat het een tombe was. Monks, Robinson en Brown hebben deze grot per ongeluk gevonden.
Monks, Robinson und Brown müssen diesen Ort zufällig gefunden haben, ohne zu wissen, dass es ein Grab war.Als we gewoon volgen wat er in Monks' dagboek staat… vinden we een uitweg en komt het goed.
Finden wir hier unbeschadet raus. Wenn wir also den Anweisungen in Monks Tagebuch folgen.De heer Monks twijfelt er niet aan
Herr Monks hat keinen Zweifel,Ik ga de Monks een rondleiding geven…
Ich werde jetzt die Monks herumführen und während ich weg bin,namelijk John Monks, secretaris-generaal van het Europees Verbond van Vakverenigingen, vindt?
John Monks, der nicht des Populismus verdächtigt werden kann, von diesen Urteilen hält?Ook John Monks, secretaris-generaal van het Europees Verbond van Vakverenigingen,
John Monks, der Generalsekretär des Europäischen Gewerkschaftsbundes zeigte sich auch besorgt darüber,John Monks, secretaris-generaal van het Europees Verbond van vakverenigingen uitte zijn bezorgdheid over het feit dat de Europese banken
John Monks, Generalsekretär des Europäischen Gewerkschas-bundes, befürchtet,„dass die Banken keine Kredite mehr vergeben,John Monks, werd mij duidelijk gemaakt
John Monks, wurde mir zu verstehen gegeben,De heer John Monks, secretaris-generaal van het Europees Verbond van Vakverenigingen, heeft onlangs schriftelijk
Herr John Monks, Generalsekretär des Europäischen Gewerkschaftsbunds, hat gerade über seine Besorgnis geschrieben,John Stephen Monks(Manchester, 5 augustus 1945), ook wel bekend
John Stephen Monks, Baron Monks(* 5. August 1945 in Manchester,
