MONJES - vertaling in Nederlands

• monniken
• monikken
• monks
• bhikkhu's
• kloosterlingen
• nonnen
• monnik
• monnikken

Voorbeelden van het gebruik van Monjes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los cinco monjes se regocijaron de las palabras del Afortunado.
De vijf asceten verheugden zich over de woorden van de Verhevene.

Puedes construir un monasterio para crear monjes.
Bouw een klooster om monniken te kunnen maken.

Algunos monjes supuestamente pasan años labrándolo.
Een monnik is er schijnbaar jaren mee bezig geweest.

Los monjes no llevan botas,¿verdad?
Niks voor monniken, hè?

Dice que lo rescataron dos monjes.
Hij zegt dat hij door twee monniken is gered.

Los monjes y monjas de Plum Village.
De broeders en zusters van Plum Village.

Los monjes marianos no han hecho público ninguna declaración sobre el fenómeno.
De paters van Marian hebben geen enkele openbare verklaring over het verschijnsel gegeven.

Fue construido por monjes dominicos, convirtiéndose más tarde en una propiedad privada.
Het werd gebouwd door de Dominicaanse Monniken en later kwam het in privé-eigendom terecht.

¿Qué monjes?
Welke paters?

Pues serán verdaderamente monjes si viven del trabajo de sus manos”.
Dan zijn zij waarlijk monniken als zij van den arbeid hunner hand leven'.

Los monjes de Grimbergen volverán a elaborar cerveza después de 225 años.
Paters van Grimbergen brouwen na 225 jaar opnieuw bier.

Las monjas y monjes de Plum Village.
De broeders en zusters van Plum Village.

Se supone que la hacen unos monjes en Bélgica.
Gebrouwen door monniken in België.

Los monjes y sacerdotes.
Hoed je voor monniken en priesters.

Uno de los monjes se llama Mark.
Eén van de broeders heet Mark,

Aquí viven 360 monjes, lamas, maestros y obreros.
Het is het thuis van 360 monniken, lama's, leraren en arbeiders.

Fabricamos nuestra propia cerveza para poder costearnos el ser monjes.".
We brouwen bier om ons bestaan als monnik te kunnen betalen.''.

Bueno, me gustan que los monjes luzcan como monjes.
Wel, ik heb graag dat een monnik er ook uitziet als een monnik.

Mensaje recibido, desafortunadamente para esos monjes.
Boodschap begrepen, wel onfortuinlijk voor de monniken.

Inicialmente, perteneció al monasterio de los monjes benedictinos.
Aanvankelijk was hij lid van de monnikenorde der benedictijnen.