MONTEREY - vertaling in Duits

• Monterey
• Monterrey

Voorbeelden van het gebruik van Monterey in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit verstevigt het partnerschap tussen de ontwikkelde en de ontwikkelingslanden, dat in Monterey tot stand was gekomen, en bekrachtigt alles wat
Der Gipfel trug zur Stärkung der Partnerschaft zwischen Industrie- und Entwicklungsländern bei, die in Monterrey begründet worden war,

Vlakbij, in Monterey en op de Farallones, bevindt zich een witte-haaiteam onder leiding van Scott Anderson
Gleich nebenan in Monterrey und auf den Farallon-Inseln gibt es ein Team,

Die nemen je mee van Nieuw-Zeeland naar Monterey en terug, reizen van 65.000 kilometer.
Die werden sie jetzt von Neuseeland nach Monterrey und zurück mitnehmen,

Achter de schermen werkt een laboratorium van de Stanford University samen met het Monterey Bay Aquarium.
Hinter den Kulissen arbeitet ein Labor der Universität Stanford, das eine Partnerschaft mit dem Monterrey Bay Aquarium hat.

Scott Benson's team toonde aan dat zeeschildpadden vanuit Indonesië helemaal naar Monterey reizen.
Und das Team von Scott Benson, das gezeigt hat, dass Lederschildkröten den ganzen Weg von Indonesien nach Monterrey zurücklegen.

11 februari 1915- Monterey, Californië, 7 januari 1998) was een Amerikaans
Illinois;† 7. Januar 1998 in Monterey, Kalifornien) war ein amerikanischer Mathematiker,

Edward Flanders Robb Ricketts(Chicago, 14 mei 1897- Monterey, 11 mei 1948) was een Amerikaans marien bioloog, ecoloog en filosoof.
Edward„Ed“ Flanders Robb Ricketts(* 14. Mai 1897 in Chicago;† 11. Mai 1948) in Monterey war ein US-amerikanischer Meeresbiologe und Philosoph.

Salvatore Belleci, beter bekend als Tory Belleci,(Monterey, 30 oktober 1970) is een film- en modelmaker.
Salvatore'Tory' Paul Belleci(* 30. Oktober 1970 in Monterey, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Modellbauer und Filmemacher.

Charles Crocker(Troy, 16 september 1822- Monterey, 14 augustus 1888) was een Amerikaans ondernemer die betrokken was bij de aanleg van spoorwegen.
Charles Crocker oder Chas Crocker(* 16. September 1822 in Troy, New York;† 14. August 1888 in Monterey, Kalifornien) war einer der Eisenbahn-Tycoone der Vereinigten Staaten.

John Denver, pseudoniem van Henry John Deutschendorf(Roswell, 31 december 1943- Monterey Bay, 12 oktober 1997),
John Denver(* 31. Dezember 1943 als Henry John Deutschendorf jr. in Roswell, New Mexico;† 12. Oktober 1997 in der Monterey Bay, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Country-

Leon Edward Panetta(Monterey(Californië), 28 juni 1938) is een Amerikaans
Leon Edward Panetta(* 28. Juni 1938 in Monterey, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Politiker(Demokratische Partei)

Tijdens een reis per postkoets naar Monterey wordt ze overvallen door de gemaskerde bandiet Ramirez.
Auf dem Weg zu einem Wohltätigkeitskonzert wird Marys Postkutsche von dem berüchtigten Outlaw Ramerez überfallen.

iemand wijst uiteindelijk de gemeenteraad van Monterey, Californië op mij.
irgendwer wird letzten Endes den Stadtrat von Monterey, Californien, auf mich hinweisen.

handel en van de overeenkomst van Monterey over ontwikkelingsfinanciering.
genau wie das Monter rey-Übereinkommen über Entwicklungsfinanzierung.

de derde taak, vandaag dichtbij Monterey.
die dritte Mission heute in der Nähe von Monterey.

Na afronding van ons onderzoek…… lokten we alle drie verdachten naar Monterey Towers…… waar voorzitter Scott McCarley een openingsceremonie leidde.
Nachdem unsere Ermittlungen zu Ende waren, wo der Vorsitzende Scott McCarley eine Einweihung abhielt. lockten wir die drei Verdächtige zu den Monterey Towers.

Denk ik dat het allemaal begon met dat incident met de Monterey vijf op de eerste schooldag.
Mit den Fünf aus Monterey am Einführungstag an. Ich glaube, es fing an mit dem Vorfall.

Dat elke woonst van Monterey verplicht is om bepaalde Peter's Wet vanaf die dag Vanwege de Monterey vijf, minstens één"weg van
Dank der Fünf aus Monterey besagte ab dem Tag Peters Gesetz, ein nicht dem Meer zugewandtes Klo haben muss.

Alles is begonnen met dat incident met de Monterey Five op de open dag.
Mit den Fünf aus Monterey am Einführungstag an. Ich glaube, es fing an mit dem Vorfall.

Verbluffend hoe hij je daar meteen midden in zet… Cannery Row in Monterey is een gedicht, een stankbel,!
Die Cannery Row in Monterey in Kalifornien ist ein Gedicht… Red Rocket! Erstaunlich, wie er dich mit drei Bildern dort hineinversetzt und…- Red Rocket!