MORENO - vertaling in Duits

• Moreno

Voorbeelden van het gebruik van Moreno in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moreno was jarig.
Es war Morenos Geburtstag.

Ene Moreno had me gebeld.
Uns hat ein Moreno angefordert.

Titelverdediger was de Spanjaard Daniel Moreno.
Titelverteidiger war der Spanier Daniel Sánchez.

Ik wil dat jij en Moreno naar hier komen!
Schnapp dir die Moreno und komm mit ihr hierher!

Ik sprak net met Moreno. Chuck.
Chuck. Ich habe gerade mit Moreno gesprochen.

Als dat overeenkomst met Moreno.
Wir gleichen es mit Moreno ab.

Hij heet Mitchell Moreno.
Sein Name ist Mitchell Marino.

Waarom wist ik niet van Moreno?
Warum hast du mir nicht von Moreno erzählt?

Ik sprak net met Moreno. Chuck.
Ich habe mit Moreno geredet. Chuck.

Jij vertelt me wie je inhuurde om Moreno te doden.
Sagen Sie mir, wer Sie mit Morenos Mord beauftragt hat.

Nee. Wapens? Enig teken van Moreno?
Waffen?- Nein. Irgendeine Spur von Moreno?

Het gaat niet. Claudia Moreno mag niet worden afgeluisterd.
Claudia Morenos Telefon wird nicht abgehört werden. -Ich will ja, aber es geht nicht.

Ik ben Andrea Moreno.
Ich bin Andrea Marino.

De enige die m'n verhaal kan staven en kan bewijzen dat Moreno corrupt is.
Der, der meine Geschichte bestätigen kann und beweisen, dass Stan korrupt ist.

De heer Moreno geeft een kort overzicht van het verloop van de werkzaamheden
Herr MORENO gibt eine kurze Einführung in die Arbeit der Studiengruppe

De heer Moreno Preciados stelt de associatieovereenkomsten met Latijns-Amerika aan de orde,
Herr MORENO PRECIADOS weist darauf hin, bei den Assoziierungsabkommen mit Lateinamerika fehle die 4. Dimension,

Op de vraag van de heer Moreno Preciados: de heer Landáburu is het ermee eens
Zur Frage von Herrn MORENO PRECIADOS: Herr LANDÁBURU befürwortet, dass die soziale,

Costa en Moreno, en waarbij de volgende punten te berde worden gebracht.
VAN OORSCHOT, COSTA MACEDO und MORENO zu folgenden Aspekten.

Kallio, Moreno Preciado en Nielsen.
KALLIO, MORENO PRECIADO und NIELSEN.

Bij de daaropvolgende paginagewijze behandeling van het ontwerpadvies worden enkele wijzigingen in de paragrafen 2.1(Konstantinidis), 2.5(Moreno en Iuliano), 2.8(Boyle
Im Laufe der anschließenden seitenweisen Erörterung der Stellungnahme wird die BERICHTERSTATTERIN gebeten, Änderungen an folgenden Ziffern vorzunehmen: 2.1(KONSTANTINIDIS); 2.5(MORENO und IULIANO); 2.8(BOYLE