MORENO - vertaling in Spaans

• moreno

Voorbeelden van het gebruik van Moreno in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Perito Moreno niet te ontkennen,
El Perito Moreno no lo negó,

onder de leiding van de gids Teresa Madrona Moreno organiseren we wandelexcursies naar het nationaal park Sierra Nevada of naar de natuurparken in onze provincie.
bajo la dirección de la guía Teresa Madrona Moreno organizamos rutas de senderismo al parque nacional de Sierra Nevada, a las Alpujarras o a los parques naturales de nuestra provincia.

het mengen van antieke Moreno glazen uit de beste van Israëls vlooienmarkten in Jaffa
mezclando antigüedades copas de Moreno desde el mejor de los mercados de pulgas de Israel en Haifa

Félix Moreno de la Cova verworven op een dag dat geruïneerd gebouw met het idee van het herstellen,
Félix Moreno de la Cova adquirió un día aquel arruinado edificio con la idea de recuperarlo, y su nieto Enrique

Later in de twintigste eeuw maakte de beeldhouwer Miguel Moreno een bronzen standbeeld in de promenade van La Herradura, die de naam “Monument voor de mannen van de zee” draagt om deze historische schipbreuk te onthouden.
Más tarde, en el siglo XX, el escultor Miguel Moreno hizo una estatua de bronce en el paseo de La Herradura cuyo nombre es“Monumento a los hombres del mar” para recordar este histórico naufragio.

de ondertekening van een professioneel contract met de 16-jarige Spanjaard Pablo Moreno, die als lid van Barcelona in kindercategorieën meer dan 200 doelpunten scoorde en daarmee de recordprestaties van Lionel Messi overtrof.
la firma de un contrato profesional con el español de 16 años Pablo Moreno, quien como miembro del Barcelona en categorías infantiles anotó más de 200 goles, superando los logros récord de Lionel Messi.

Magdalena Moreno Real Estate, MMLUXYRYVILLAS is een familie,
Magdalena Moreno Inmobiliaria, MMLUXYRYVILLAS es una empresa familiar,

José Manuel Moreno.
José Manuel Moreno.

Het wordt geproduceerd door Cristóbal Moreno en zijn vrouw Benedicta Ojeda,
es elaborada por Cristóbal Moreno y su mujer Benedicta Ojeda,

de Spaanse cameraman Miguel Gil Moreno de Mora van Associated Press Television omkwamen.
el camarógrafo español Miguel Gil Moreno de Mora, de Associated Press Television, fueron asesinados.

Op 5 januari 2012 verscheen zij in een speciale gala La 1 voor de avond van los Reyes Magos geproduceerd door Jose Luis Moreno, in de bijgaande presentatrice Ana Obregon.
El 5 de enero de 2012 reapareció en una gala especial de La 1 para la noche de los Reyes Magos producida por José Luis Moreno, en la que acompañaba a la presentadora Ana Obregón.

met behulp van het schilderij van García Moreno.
con la ayuda del cuadro de García Moreno.

Moreno en collega's in Zaragoza(Spanje),
Morenos y sus colegas en Zaragoza,

Het Moreno regime heeft verklaard
El régimen de Moreno ha declarado

President Moreno zei dat Assange niet het recht heeft om ‘privé-accounts
El presidente ecuatoriano indicó que Assange no tiene derecho a hackear cuentas

bedankte Moreno en schreef op Twitter
dio las gracias a Moreno por desbloquear el impasse,

Bolivar(kopregel E) en(Moreno station lijn C).
Bolívar(E cabecera de línea) y(línea C estación de Moreno).

De Atlantis methode is meer dan 20 jaar geleden ontwikkeld door José Miguel Arguix Moreno, met de medewerking van een grote groep van samenwerkende experts in verschillende velden, die door de jaren heen,
El método Atlante se ha venido desarrollando desde hace más de veinte años por José Miguel Arguix Moreno, con la colaboración de un nutrido grupo de expertos colaboradores en diversos campos que,

ertoe brengend de cellen om gemakkelijker worden besmet,“ verklaarde Muñoz Moreno.
haciendo las células ser infectado más fácilmente,” Muñoz explicado Moreno.

de Guadalquivir rivier en het Sierra Moreno gebergte.
el Guadalquivir y la Sierra Morena.