Voorbeelden van het gebruik van Moria in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Horen jullie me, smeerlappen uit Moria.
Hört Ihr, Abschaum aus Moria?Hij volgt ons al vanaf Moria. Gollem.
Er folgt uns seit Moria. Gollum.We kunnen door de Mijnen van Moria gaan.
Durch die Minen von Moria gehen.We reizen via de mijnen van Moria.
Lasst uns den Weg durch die Minen von Moria gehen.We reizen via de mijnen van Moria.
Gehen wir durch die Minen von Moria.Hij achtervolgt ons al sinds Moria. Gollem.
Gollum. Er verfolgt uns seit Moria.We zouden door de Mijnen van Moria kunnen gaan.
Wir könnten durch die Minen von Moria gehen.Gollem. Hij volgt ons al vanaf Moria.
Er folgt uns seit Moria. Gollum.We kunnen door de Mijnen van Moria gaan.
Wir könnten durch die Minen Morias gehen.We kunnen door de Mijnen van Moria gaan.
Durch die Minen Morias gehen.We zouden door de Mijnen van Moria kunnen gaan.
Durch die Minen von Moria gehen.We zijn onnodig in het net van Moria gestapt.
Denn unnötigerweise gingen wir in die Tiefen von Moria.Moria. Je bent bang om die mijnen te betreden.
Du fürchtest dich vor diesen Minen. Moria.Geen idee, maar dit lijken wel de mijnen van Moria.
Keine Ahnung, das ist wie in den Minen von Moria!Er is in ieder geval een Dwerg in Moria die nog ademhaalt.
Es gibt noch einen Zwerg in Moria, der noch atmet.Je bent bang om die mijnen te betreden, nietwaar? Moria.
Moria! Ich habe Angst, in diese Minen zu gehen.Ik zou nooit door Moria gaan, tenzij ik geen andere keus had.
Ich ginge nur durch Moria, wenn ich keine andere Wahl hätte.Moria was ingenomen door Ork- legioenen… onder leiding van de gemeenste van hun soort.
Moria war von Ork-Scharen eingenommen worden, ihres gesamten Volkes.Ik zou nooit door Moria gaan, tenzij ik geen andere keus had.
Den Weg durch Moria würde ich nur einschlagen, wenn ich keine andere Wahl hätte.Moria was bezet door orks-legioenen… aangevoerd door de grootste slechterik van hun ras.
Ihres gesamten Volkes: Moria war von Ork-Scharen eingenommen worden.
