MORIA - vertaling in Engels

• moria

Voorbeelden van het gebruik van Moria in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij ontsnapte en vluchtte naar Moria.
He managed to escape and flee with his family to Morocco.

Later zou er een stad gegrondvest worden op de bergen van Moria, Jeruzalem.
A city would later be founded upon the mountains of Moriah, Jerusalem.

De olijfberg, de berg Moria.
Mount of Olves, Mount Moriah.

Probeerde Koning Thror het oude dwergenrijk Moria terug te eisen.
Tried to reclaim the ancient Dwarf kingdom of Moria. King Thror.

Hij reisde drie dagen lang naar Moria, wetend dat hij na aankomst zijn eigen vlees en bloed zou moeten doden.
He traveled three days to Moriah, Knowing that the arrival will have to kill their own offspring and.

Van Azog, een ork die in Moria leefde, is bekend dat hij een zoon genaamd Bolg had.
In Moses of Chorene's account, Hayk son of Torgom had a child named Armanak while he was living in Babylon.

Wilde koning Thrór het oude Dwergenrijk Moria heroveren. Nadat de draak de Eenzame Berg ingenomen had.
After the dragon took the Lonely Mountain… King Thror tried to reclaim the ancient Dwarf kingdom of Moria.

Probeerde Koning Thror het oude dwergenrijk Moria terug te eisen. Nadat de draak de Eenzame berg had bezet.
After the dragon took the Lonely Mountain… King Thror tried to reclaim the ancient Dwarf kingdom of Moria.

zijn zoon naartoe zijn getrokken, is'Moria', wat letterlijk betekent:'God ziet.
the etymology of the name of the mountain on which the father and son are standing:"Moriah.

Hij reisde drie dagen lang naar Moria, wetend dat hij na aankomst.
For three days he journeyed to Moriah, knowing that when he arrived.

Ga naar 't land Moria en offer hem aldaar… Uw enige, die u liefhebt, Izaak… op een berg die Ik u zeggen zal.
Your only son whom you love, Isaac, and go unto the land of Moriah on a mountain that I will show you. And God said,"Now take your son-- and offer him there as a sacrifice.

Ga naar 't land Moria en offer hem aldaar… Uw enige, die u liefhebt, Izaak… op een berg die Ik u zeggen zal.
Your only son whom you love, Isaac, and go unto the land of Moriah and offer him there as a sacrifice And God said,"Now take your son-- on a mountain that I will show you.

Ga naar 't land Moria en offer hem aldaar… Uw enige, die u liefhebt, Izaak… op een berg die
And offer him there as a sacrifice and go unto the land of Moriah on a mountain that I will show you. your only son whom you love,

Izaak… ga naar 't land Moria en offer hem aldaar… op een berg die Ik u zeggen zal.
go unto the land of Moriah and offer him as a sacrifice. on a mountain that I will show you.

Izak, en ga heen naarhet land Moria, en offer hem aldaar tot een brandoffer, op een van de bergen, dien Ik u zeggen zal.
go to the land of Moriah and give him as a burned offering on one of the mountains of which I will give you knowledge.

Neem nu uw zoon, uw enige, dien gij liefhebt, Izak, en ga heen naar het land Moria, en offer hem aldaar tot een brandoffer, op een van de bergen, dien Ik u zeggen zal.
get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of..

naar het land van de Moria, en draag hem daar, op de berg die Ik u zal aanwijzen, als brandoffer op'” Genesis 22:2.
go to the region of Moriah.

Pak kaarten deck Lord van de ringen- de mijnen van MORIA.
Pack of cards deck Lord of the rings- MINES of MORIA.

Vorst van Moria.
Lord of Moria.

De orks hadden Moria veroverd.
The Orcs had taken Moria.