MOS - vertaling in Duits

• Moos
• Mos
• moss
• Höhlenmoos
• Moose

Voorbeelden van het gebruik van Mos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je ziet dat aan het mos.
Das sieht man am Moos.

Opereert het Pyke syndicaat nog steeds vanuit Mos Eisley?
Sitzt das Pyke-Syndikat noch immer in Mos Eisley?

Stenen, bedekt met mos.
Felsen, mit Moos bewachsen.

Het syndicaat heeft zich teruggetrokken uit Mos Espa.
Die Syndikatstruppen haben sich aus Mos Espa zurückgezogen.

Het is niet meer dan dat. Mos groeit.
Das ist nichts anderes. Moos wächst.

Eén van hen is hier op Mos Eisley.
Eine von ihnen ist hier, in Mos Eisley.

Zoals rivierrotsen met… een vleugje mos.
Wie Flusskiesel mit einem Hauch von Moos.

En anders vertrek je maar naar Mos Eisley.
Sonst zieh weiter nach Mos Eisley.

Naar rivierstenen met een vleugje mos.
Wie Flusskiesel mit einem Hauch von Moos.

Maar je moest het zo nodig doen, Mos.
Du musstest es tun, Mos.

Bomen. Trein. Paard. Mos.
Pferd. Zug. Bäume. Moos.

Waardeloos. Luke, ga een nieuwe kopen in Mos Espa.
Luke, hol bitte in Mos Espa einen neuen. Nutzlos.

Ik kan nog steeds op tijd komen voor mijn afspraak in Mos Espa.
Ich könnte es noch rechtzeitig nach Mos Espa schaffen.

Veel groter. Heb je het mos gevonden?
Hast du das Moos gefunden? Viel größer?

nemen de credits mee naar Mos Eisley.
die Kredits kommen nach Mos Eisley.

Bomen… paard. Trein. Mos.
Pferd. Zug. Bäume. Moos.

Een beetje roestig. Er zijn goede monteurs in Mos Eisley.
Die Mechaniker sind gut in Mos Eisley. Ein bisschen eingerostet.

Niet slecht met mos.
Nicht übel mit Moos.

Geïdentificeerd als het schip dat Mos Eisley wild verliet.
Er ist aus Mos Eisley entkommen.

Doosje gedroogde plaat mos.
Kasten getrocknete Platte des Mooses.