MOOS - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Moos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Das sieht man am Moos.

Je ziet dat aan het mos.

Keine Tickets, kein Kampf, kein Moos.

Geen tickets, geen kamp, geen geld.

Felsen, mit Moos bewachsen.

Stenen, bedekt met mos.

Es geht um viel Moos.

Het gaat om een hoop geld.

Das ist nichts anderes. Moos wächst.

Het is niet meer dan dat. Mos groeit.

Schätzchen, ohne unser Moos gehen wir nicht.

We gaan niet weg zonder ons geld, schatje.

Wie Flusskiesel mit einem Hauch von Moos.

Zoals rivierrotsen met… een vleugje mos.

Hier könnt ihr machen eine Menge Moos.

Je verdient hier veel geld.

Wie Flusskiesel mit einem Hauch von Moos.

Naar rivierstenen met een vleugje mos.

Jemand mit richtig viel Moos.

Iemand met genoeg geld.

Pferd. Zug. Bäume. Moos.

Bomen. Trein. Paard. Mos.

Außerdem hast du nicht genug Moos für einen Kredit.

Bovendien heb je niet genoeg geld voor een lening.

Hast du das Moos gefunden? Viel größer?

Veel groter. Heb je het mos gevonden?

Pferd. Zug. Bäume. Moos.

Bomen… paard. Trein. Mos.

Nicht übel mit Moos.

Niet slecht met mos.

Hier, dieses Moos wird dir guttun.

Hier, met dit mos geneest hij snel.

Wir legten uns ins Moos und warteten.

We gingen in het mos zitten en we wachtten.

Pilze, irgendein Moos, viele Wurzeln.

Paddenstoelen, soorten mossen, veel wortels.

Moos wurde 1996 Profi beim Radsportteam Saeco.

Frigo werd prof in 1996 bij Saeco.

Das Moos besitzt hauptsächlich ein circumboreales Verbreitungsareal.

De ijsbeer heeft een circumpolair verspreidingsgebied.