MRD - vertaling in Duits

• Mrd.
• Milliarden
• Milliarden Dollar
• Milliarde

Voorbeelden van het gebruik van Mrd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Regeringen kunnen jaarlijks eenvoudigweg $400 mrd besparen door de doelmatigheid en productiviteit van bestaande infrastructuur te versterken.
Durch Steigerung der Effizienz und Produktivität der bestehenden Infrastruktur ließen sich staatlicherseits jährlich 400 Milliarden Dollar einsparen.

In de zesjarige periode van 1990 t/m 1995 werd voor een totaalbedrag van 8,3 mrd ecu aan staatssteun voor de scheepsbouw bij de Commissie aangemeld.
In den sechs Jahren von 1990 bis 1995(einschließlich) wurden der Kommission staatliche Beihilfen an den Schiffbau in Höhe von insgesamt 8,3 Mrd. ECU gemeldet.

Commissie voor Latijns Amerika(ECLA) is voor het opzetten van milieuprogramma's 40 mrd dollar nodig.
die Karibik wären für Umweltprogramme Mittel in Höhe von 40 Milliarden US-Dollar notwendig.

Zelfs met uitgebreide inspanningen om middelen te mobiliseren zal grofweg $22 mrd aan jaarlijkse hulp nodig zijn om universeel lager middelbaar onderwijs te kunnen garanderen.
Selbst wenn Anstrengungen zur verbesserten Ressourcenmobilisierung umgesetzt werden, sind rund 22 Milliarden Dollar jährlich nötig, um zu erreichen, dass alle Kinder zumindest die unteren Klassen der weiterführenden Schule besuchen.

2001 zal het uitgavenplafond met 2 mrd ecu worden opgetrokken.
2001 soll die Ausgabenobergrenze um 2 Mrd. ECU angehoben werden.

van de uitgifte van ca 15 mrd ecu-biljetten en ca 100 mrd ecu-munten;
für die Ausgabe von ca. 15 Milliarden ECU-Banknoten und von ca. 100 Milliarden ECU-Münzen, und.

Volgend jaar zal de regering $40-45 mrd van haar reserves gebruiken voor budgettaire financiering.
Im nächsten Jahr wird die Regierung 40-45 Milliarden Dollar aus ihrem Reservefonds für die Haushaltsfinanzierung einsetzen.

de VS handel gedreven voor een waarde van ongeveer 185 mrd ecu.
den Vereinigten Staaten erreichte 1994 ein Volumen von ungefähr 185 Mrd. ECU.

tot dusverre zijn met een budget van 5 mrd ecu ca. 3.000 projecten uitgevoerd.
bisher ca. 3000 Projekte bei einem Haushalt von 5 Milliarden Ecu durchgeführt worden seien.

Een extra krediet van grofweg $10 mrd is nodig om de Oekraïense internationale reserves op te krikken
Es bedarf zusätzlicher Kredite in Höhe von rund 10 Milliarden Dollar, um die Devisenreserven der Ukraine zu erhöhen und ihre Währung zu stabilisieren,

het Bandra-Kurla Complex, $1,2 mrd opgeleverd.
zu Einnahmen von 1,2 Milliarden USD geführt.

De handelsbalans van de ASEAN met de Europese Unie vertoonde in 1993 een overschot van maar liefst 2,7 mrd ecu.
Beim Handel ergibt sich mit 2,7 Mrd. ECU(1993) eindeutig ein Überschuß zugunsten der ASEAN.

2008 waren de jaarlijkse inkomsten uit koolwaterstoffen $223,6 mrd hoger dan in 1999; aan het einde van deze periode viel Rusland Georgië binnen.
2008 waren die jährlichen Einnahmen aus dem Öl- und Gasgeschäft 223,6 Milliarden Dollar höher als 1999; am Ende dieses Zeitraums marschierte Russland in Georgien ein.

De totale kosten van de Balkan-oorlogen van de jaren negentig worden bijvoorbeeld geschat op $150 mrd.
So werden etwa die Gesamtkosten der Balkankriege der 1990er Jahre auf 150 Milliarden Dollar geschätzt.

Deze nam alleen al in 1993 met 30% toe en is nu goed voor meer dan 9 mrd $ per jaar.
Dieser wuchs allein im Jahre 1993 um 30% und hat inzwischen ein Jahresvolumen von 9 Mrd. US$ ereicht.

Door de komende vijftien jaar nog eens $88 mrd te investeren in landbouwkundig onderzoek
Würde man in den nächsten 15 Jahren zusätzlich 88 Milliarden Dollar in die landwirtschaftliche Forschung

In 1999 droegen de inkomsten uit olie en gas $40,5 mrd bij aan het Russische bbp.
Im Jahr 1999 trugen die Erlöse aus dem Öl- und Gassektor 40,5 Milliarden Dollar zum russischen BIP bei.

Zelfs voor Rusland, met zijn valutareserves van $480 mrd, zijn dit grote bedragen.
Selbst für Russland mit seinen Devisenreserven im Ausmaß von 480 Milliarden Dollar sind das große Brocken.

De totale kosten van de piraterij langs de kust van Somalië in 2011 werden geraamd op $7 mrd.
Die Gesamtkosten der Piraterie vor der Küste Somalias beliefen sich 2011 auf geschätzte sieben Milliarden Dollar.

er voedsel ter waarde van $8,3 mrd, ofwel bijna 40% van de totale waarde van de jaarlijkse productie, wordt verspild.
schrieb, dass Lebensmittel im Wert von 8,3 Milliarden Dollar oder beinahe 40% des jährlichen Gesamtwerts verschwendet werden.