Voorbeelden van het gebruik van Mrd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sinds 2000 is de investeringsstroom voortdurend afgenomen van 3,3 mrd dollar in 2000 tot iets meer dan 1 mrd dollar in 2003.
De overeenkomst die werd bereikt op de ministeriële conferentie in Bali van de Wereldhandelsorganisatie eerder deze maand was een historische stap voorwaarts- met een voordeel voor Groot-Brittannië van naar schatting $1 mrd.
L'accord conclu à la conférence des ministres à Bali à l'Organisation Mondiale du Commerce ce mois-ci a été une étape historique, avec un bénéfice estimé pour le Royaume-Uni à 1 milliard de dollars.Tot medio 1992 beliep de door de G-24-landen voor Oost-Europa toegezegde steun ongeveer 100 mrd ecu, waarvan 70 mrd ecu voor de voormalige Sovjet-Unie.
Jusqu'à la mi-1992, les aides publiques engagées par les Etats membres du groupe des 24 en faveur de l'Europe de l'Est atteignaient 100 milliards d'écus environ, dont 70 milliards d'écus destinés à l'ex-URSS.leren van de bittere ervaringen van Detroit, dat in 2005 voor een bedrag van $1,4 mrd aan gemeentelijke obligaties uitgaf om een dreigende financiële crisis af te wenden.
qui émit en 2005 des obligations municipales pour un montant d'1,4 milliard$ afin de parer à l'imminence de la crise financière.In de afgelopen zes jaar bedroeg het totaal van de DBI's gemiddeld 170 mrd USD per jaar, wat bijna het dubbele is van het gemiddelde van de voorgaande zes jaar 91 mrd USD in de periode 1983-1988.
Au cours des six dernières années, la moyenne annuelle d'IDE a été de 170 milliards de dollars, près du double de ce qu'elle avait été pour les six années précédentes 91 milliards de dollars entre 1983 et 1988.Bij de vorige financieringsronde identificeerde het Global Fund een financieringsbehoefte van zo'n $98 mrd voor een periode van drie jaar. Op een bedrag van zo'n $30 mrd na zou kunnen worden geput uit binnenlandse begrotingen en andere bronnen.
Lors de la conférence précédente, le Fonds mondial avait identifié un besoin total de financement pour trois ans d'environ 98 milliards de dollars, dont seulement environ 30 milliards de dollars pouvaient Ãatre fournis par les budgets nationaux et d'autres sources.In 2014 meldde Andris Piebalgs, destijds Europees Commissaris voor de Ontwikkeling, dat giften ter waarde van €2,1 mrd( $2,2 mrd) “sinds 2007 naar schatting een vliegwielwerking van €40,7 mrd in 226 projecten hadden opgeleverd.”.
En 2014 Andris Piebalgs, alors Commissaire européen au Développement, a constaté que des subventions d'une valeur de 2,1 Bij de vorige financieringsronde identificeerde het Global Fund een financieringsbehoefte van zo'n $98 mrd voor een periode van drie jaar. Op een bedrag van zo'n $30 mrd na zou kunnen worden geput uit binnenlandse begrotingen en andere bronnen.
Lors de la conférence précédente, le Fonds mondial avait identifié un besoin total de financement pour trois ans d'environ 98 milliards de dollars, dont seulement environ 30 milliards de dollars pouvaient être fournis par les budgets nationaux et d'autres sources.zullen in 2021 naar verwachting op $4,8 bln uitkomen- bijna een vijfde van het bruto binnenlands product, tegen $2,6 bln in 2010 en $75 mrd in 1970.
2,6 trillions de dollars de plus qu'en 2010 et 75 milliards de dollars de plus qu'en 1970.Door de komende vijftien jaar nog eens $88 mrd te investeren in landbouwkundig onderzoek
Veel schattingen stellen de kapitaalvlucht uit China de afgelopen jaren op ongeveer $300 mrd per jaar, met een aanzienlijke stijging in 2015 nu de economie zwakker blijft worden.
On estime souvent la fuite LONDEN- In 2009 hebben de rijkste landen van de wereld beloofd tegen 2020 $100 mrd per jaar vrij te maken om de arme landen te helpen de klimaatverandering aan te pakken.
LONDRES- En 2009, les pays riches vorig jaar gefinancierd door een instroom van buitenlands kapitaal met een totaalwaarde van $160 mrd.
financé l'année dernière par des apports een schikking getroffen, waarbij zes banken een boete werd opgelegd van in totaal $4,3 mrd wegens manipulatie van de markt voor buitenlandse valuta's.
du Royaume-Unia annoncé un règlementdans lequel six banques seraient condamnées à une amende totale Maar in plaats van dit gat van $30 mrd te vullen(grofweg $10 mrd per jaar) hebben de donoren het Global Fund slechts $13 mrd gegeven.
Pourtant, au lieu Warren Buffett hebben gelanceerd, kunnen honderden superrijken met gemak $5 mrd per jaar toezeggen voor de periode 2020-2022.
lancé avec Warren Buffett, des centaines Financial Conduct Authority( FCA) een schikking getroffen, waarbij zes banken een boete werd opgelegd van in totaal $4,3 mrd wegens manipulatie van de markt voor buitenlandse valuta's.
la Financial Conduct Authority(FCA) du Royaume-Uni a annoncé un règlement dans lequel six banques seraient condamnées à une amende totale de 22 grootste banken in de Verenigde Staten en Europa sinds 2009 $230 mrd hebben moeten betalen- ruim vijftig maal zo veel als het bedrag van de FCA-schikking.
en Europe ont été contraintes Deze ongelukkige episode heeft de Britse banken tot nu toe $37 mrd gekost, maar daar zal het niet bij blijven. Waarschijnlijk komt er nog eens $5 mrd bovenop.
Cet épisode malheureux a coûté aux banques britanniques 37 milliards de dollars jusqu'ici, et encore davantage à l'avenir- très probablement 5 milliards de dollars supplémentaires.een pakket ter waarde van $450 mrd aan begrotingsmaatregelen, bedoeld om de banengroei aan te jagen.
un programme 
