MTOE - vertaling in Duits

• Mio. T RÖE
• Mtoe
• Mtröe
• Mt ROE

Voorbeelden van het gebruik van Mtoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ook zonder noemenswaardige vermindering van de plaatselijke voedselproductie, in 2010 gestegen kan zijn tot ongeveer 150 mtoe tegenover 69 mtoe in 2003.
nennenswerte Aus wirkungen auf die inländische Nahrungsmittelerzeugung bis 2010 auf ca. 150 Mtoe(gegen über 69 Mtoe im Jahr 2003) gesteigert werden.

EUROGAS schat volgens zijn"1995 Publication of Gas Statistics and Prospects" de vraag in de Unie in 2000 op tussen 315 en 330 mtoe en in 2010 op tussen 350 en 385 mtoe.
In der Veröffentlichung von Statistiken und Prognosen im Erdgasbereich aus dem Jahre 1995 schätzt Eurogas die Nachfrage in der EU für das Jahr 2000 auf 315-330 Mt ROE und für das Jahr 2010 auf 350-385 Mt ROE.

zal de bijdrage van biobrandstoffen toenemen van 1,4 Mtoe in 2001 tot 19 Mtoe in 2010- d.w.z. met 18 Mtoe.
wird der Beitrag der Biokraftstoffe von 1,4 Mio. t RÖE 2001 auf 19 Mio. t RÖE 2010 ansteigen, mithin um 18 Mio. t RÖE.

Ongeveer 200 Mtoe van deze besparing zou moeten worden ingevoerd, waarvan 55 Mtoe aardolie en 90 Mtoe gas uit voornamelijk het Midden-Oosten en de GOS-landen.
Von diesen Einsparungen entfallen etwa 200 Mio. t RöE auf die Einfuhren, wobei auf Öl 55 Mio. t RöE und auf Gas 90 Mio. t RöE entfallen, die überwiegend aus dem Nahen Osten und den GUS-Ländern importiert werden.

Het samengevoegde potentieel voor de besparing van primaire energie bij een volledige tenuitvoerlegging van de beleidsopties in 2020 ligt tussen 341 en 353 Mtoe ten opzichte van het in het referentiescenario verwachte totale verbruik van 1885 Mtoe in 2020.
Das Einsparungspotenzial an Primärenergie liegt bei vollständig umgesetzten politischen Maßnahmen für das Jahr 2020 um insgesamt 341 bis 353 Mio. t RöE unter der Basisprognose von 1885 Mio. t RöE für 2020.

waar een verhoging moet worden gerealiseerd van ongeveer 40 Mtoe in 1997 naar 80 Mtoe in 201016.
Erhöhung des Anteils bei der Wärme- und Kälteerzeugung geschaffen, der von etwa 40 Mio. t RöE 1997 auf 80 Mio. t RöE 201016 steigen wird.

zouden zij samen een besparing van ongeveer 700 Mtoe opleveren.
würden Einsparungen in der Größenordnung von 700 Mio. t RöE erzielt werden.

Dit betekent een extra besparing van zowat 5 Mtoe vergeleken met beleidsoptie BaU + 1, alleen al voor de drie in aanmerking genomen prioritaire productgroepen commerciële verwarmings- en koelingstoestellen en vensters.
Dies sind zusätzliche Einsparungen von rund 5 Mio. t ROE im Vergleich zur Politikoption Status quo +1 allein bei Betrachtung von drei vorrangigen Produktgruppen gewerbliche Heizgeräte, gewerbliche Kühlgeräte und Fenster.

Als het potentieel van de EU volledig wordt benut, kan het gebruik van biomassa tegen 2010 meer dan verdubbelen(van 69 mtoe7 in 2003 naar pakweg 185 mtoe in 2010)- zonder afbreuk te doen aan de goede landbouwpraktijken, duurzame productie van biomassa
Bei vollständiger Nutzung ihres Potentials könnte sie den Biomasseeinsatz bis 2010 von 69 mtoe7 im Jahr 2003 auf ca. 185 mtoe mehr als verdoppeln‑ im Einklang mit der guten landwirtschaftlichen Praxis,

1 TWli 0,086 Mtoe. toe.
1 TWh 0,086 RÖE.

Figuur 1: Verbruik van primaire energie per brandstof(Mtoe), PRIMES-basisscenario.
Abb. 1: Primärer Energieverbrauch nach Brennstoff(Mio. t RÖE), PRIMES-Baseline.

Dit is een aanmerkelijke afname vergeleken met de meer dan 1800 Mtoe in 2005.
Dies ist deutlich weniger als die 1800 Mio. t RÖE im Jahr 2005.

Het niveau van de communautaire steenkolenproduktie(180 Mtoe in 1985) handhaven onder bevredigende economische voorwaarden;
Beibehaltung der Steinkohlenförderung in der Gemeinschaft auf ihrem derzeitigen Njveau α80 Mill, t RÖE im Jahre 1985 unter zufriedenstellenden wirtschaftlichen Bedingungen.

Grafiek 4:Bruto-energieverbruik EU-25(1 725 Mtoe) in 2005,nitgesplitst naar sector- zie bijlage 4.
Schaubild 4 -Geschätzter Bruttoenergieverbrauch(1 725 Mio.t RÖE) nach Sektorenfür 2005(EU-25)- siehe Anhang 4.

de GOS-staten met minimaal 50 Mtoe zal dalen.
den GUS dürften um mindestens 50 Mio. t RöE zurückgehen.

Frankrijk, Duitsland en Italië zijn de grootste markten voor biodiesel in de EU met een verbruik van respectievelijk 2,3 Mtoe, 1,9 Mtoe en 1,2 Mtoe in 201341.
Frankreich, Deutschland und Italien sind die drei größten Biodieselmärkte in der EU mit einem Verbrauch von jeweils 2,3 Mio. t RÖE, 1,9 Mio. t RÖE und 1,2 Mio. t RÖE im Jahr 201341.

Als de rest van de Unie dit installatiepercentage volgt, kan in Europa meer dan 15 Mtoe worden geleverd uit geothermische bronnen.
Folgte der Rest Europas diesem Installationsgrad, ließen sich mit der Geothermie in Europa weitere 15 Mio. t RöE erzielen.

Dit zou niet leiden tot bijzonder hoge energiebesparingen(ongeveer 9 Mtoe), maar wordt voorgesteld vanwege de hoge mate van publieke zichtbaarheid.
Dies würde zwar nicht zu besonders hohen Energieeinsparungen(ca. 9 Mio. t RÖE) führen, wurde jedoch vorgeschlagen, da damit eine große Öffentlichkeitswirkung verbunden ist.

Er zijn bewijzen dat 48,9 Mtoe werd bespaard op eindenergie in 2014 in vergelijking met het in de REPG vastgestelde referentiejaar 2007.
Gegenüber dem in der Neufassung der EPBD zugrunde gelegten Basisjahr 2007 wurden im Jahr 2014 48,9 Mio. t RÖE an Endenergie eingespart.

Deze cijfers zijn vergelijkbaar met de ramingen van de Commissie, namelijk 310 tot 320 mtoe in 2000 en 392 tot 411 mtoe in 2010.
Die Vorausschätzungen der Kom mis sion belaufen sich dagegen für das Jahr 2000 auf 310-320 Mt ROE und für 2010 auf 392-411 Mt ROE.