MULTIPELE - vertaling in Duits

• Multipler
• Multiple
• Multiplen

Voorbeelden van het gebruik van Multipele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

driemaal per week toegediend wordt aanbevolen voor patiënten met multipele sclerose die de hoge dosis niet verdragen.
dreimal pro Woche wird empfohlen für Patienten mit Multipler Sklerose, die die höhere Dosierung nicht vertragen können.

Er is geen relevant gebruik van Tecfidera bij kinderen jonger dan 10 jaar voor de indicatie relapsing-remitting multipele sclerose.
Es gibt im Anwendungsgebiet der schubförmig remittierenden Multiplen Sklerose keinen relevanten Nutzen von Tecfidera bei Kindern im Alter von unter 10 Jahren.

Er werd één gecontroleerde klinische trial met Extavia uitgevoerd bij patiënten met relapsing-remitting multipele sclerose die zonder hulp konden lopen EDSS-uitgangswaarde 0 tot 5,5.
Es wurde eine kontrollierte klinische Studie zu Extavia bei Patienten mit schubweise verlaufender Multipler Sklerose durchgeführt, die ohne Hilfe gehfähig waren EDSS-Wert zu Studienbeginn: 0- 5,5.

vertragen van de complicaties secundair progressieve multipele sclerose(SPMS), suggereert een nieuwe studie uitgevoerd in Zwitserland.
die Komplikationen sekundär progredienter Multipler Sklerose zu verzögern(SPMS), schlägt eine neue Studie in der Schweiz durchgeführt.

Als u een aandoening van het centrale zenuwstelsel heeft, zoals multipele sclerose, dan bepaalt uw arts
Wenn Sie an einer Erkrankung des zentralen Nervensystems leiden, wie z.B. multipler Sklerose, wird Ihr Arzt entscheiden,

Epileptische aanvallen, demyelinisatie van het CZS wijzend op multipele sclerosis of gelokaliseerde demyeliniserende aandoeningen,
Anfälle, entmyelinisierende Ereignisse des ZNS mit Verdacht auf multiple Sklerose oder lokalisierte entmyelinisierende Zustände

Vertel het uw arts als het kind multipele sclerose, optische neuritis(ontsteking van de zenuwen van de ogen) of myelitis transversa(ontsteking van het ruggenmerg) heeft.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn das Kind an multipler Sklerose, Optikusneuritis(Sehnervenentzündung) oder Querschnittsmyelitis(Entzündung des Rückenmarks) leidet.

Zelden: Epileptische aanvallen, demyelinisatie van het CZS wijzend op multipele sclerose of gelokaliseerde demyeliniserende aandoeningen,
Selten: Anfälle, entmyelinisierende Prozesse des ZNS mit Verdacht auf multiple Sklerose oder lokalisierte entmyelinisierende Zustände

hevige infecties of multipele infecties.
Infektionen mit schwerem Verlauf oder multipler Infektionen.

Patiënten met secundair progressieve multipele sclerose bij wie de ziekte aantoonbaar actief is,
Patienten mit sekundär progredient verlaufender Multipler Sklerose, die sich in einem akuten Krankheitsstadium befinden,

Als u multipele sclerose of een andere demyeliniserende aandoening heeft
Wenn Sie multiple Sklerose oder eine andere demyelinisierende Erkrankung haben

Er werden toxicologische onderzoeken met multipele doses romiplostim uitgevoerd bij ratten gedurende 4 weken en bij apen gedurende maximaal 6 maanden.
Toxizitätsstudien mit Romiplostim nach wiederholter Gabe wurden an Ratten über 4 Wochen und an Affen über bis zu 6 Monate durchgeführt.

ernstige afwijkingen van de ledematen, multipele afwijkingen, fenylketonurie en coeliakie;
schwerwiegende Mißbildungen der Gliedmaßen, multiple Abnormitäten, Phenylketonurie und Zöliakie;

patiënten lager was dan in het andere onderzoek naar secundair progressieve multipele sclerose.
die in der anderen Studie untersuchten Patienten mit sekundär progredient verlaufender Multipler Sklerose.

ernstige afwijkingen van de ledematen, multipele afwijkingen, fenylketonurie en coeliakie;
schwer wiegende Mißbildungen der Gliedmaßen, multiple Abnormitäten, Phenylketonurie und Zöliakie;

Enkelvoudige doses tot 500 mg werden aan gezonde vrijwilligers gegeven, evenals multipele dagelijkse doses tot 100 mg.
Einzeldosen bis zu 500 mg wurden an gesunde Probanden und Mehrfachdosen bis zu 100 mg täglich an Patienten gegeben.

Glucagonoom te zien in multipele endocriene neoplasie syndroom, een erfelijke aandoening die de endocriene klieren,
Glucagonom in multiple endokrine Neoplasien Syndrom beobachtet werden, eine vererbte Erkrankung,

In KD Lisinski, en waar zal de patiënten met multipele sclerose en problemen besproken neurologen,
In KD Lisinski, und wo die Patienten mit Multipler Sklerose und Probleme Neurologen diskutiert,

Feochromocytoom en medullair schildkliercarcinoom kunnen deel uitmaken van genetische aandoeningen zoals multipele endocriene neoplasie type 2(MEN 2),
Phäochromozytome und medulläre Schilddrüsenkarzinome können Teil einer genetischen Störung wie Multipler endokriner Neoplasie Typ 2(MEN 2),

Geneesmiddelen die bij patiënten met multipele sclerose vaak worden gebruikt,
Bei Patienten mit Multipler Sklerose häufig angewendete Arzneimittel,