MULTITASKEN - vertaling in Duits

• Multitasking
• multitasken

Voorbeelden van het gebruik van Multitasken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent een kampioen in het multitasken.
Sie sind eine Meisterin im Multitasking.

Het zal zeker zorgen dat u multitasken.
Es wird Ihnen sicher auch machen Multitasking.

Het zal zeker zorgen dat u multitasken.
Es wird Ihnen auch machen Multitasking.

je kunt nog sneller multitasken.
man kann sogar schneller Multitasking.

Het is dus goed voor gamen en multitasken.
So ist es gut für Spiele und Multitasking.

Dat noemen ze multitasken.
Das nennt man wohl Multitasking.

De neurowetenschap laat zien dat multitasken schadelijk is.
Laut Neurowissenschaft schädigt Multitasking das Gehirn.

Ik ben aan het multitasken. Dat ziet er rustgevend uit.
Das wirkt entspannend. Es ist Multitasking.

Je moet leren multitasken.
Sie müssen lernen, multitaskfähig zu sein.

Ik kan multitasken.
Ich bin multitaskingféhig.

Geen probleem, ik kan goed multitasken.
Ist gut, ich habe nichts gegen Multitasking.

Je kunt echt goed multitasken.
Du bist wirklich gut im Multitasking.

Kunnen mannen toch multitasken.
Und ich dachte, Männer können kein Multitasking.

M'n broer kan niet multitasken.
Mein Bruder ist mies im Multitasking.

Ik kan multitasken.
Das schaffe ich gleichzeitig.

Moet je maar niet multitasken.
Das hat man von Multitasking.

In mijn beleving kon er maar één iemand multitasken vanaf een kruis.
Die gut beim Multitasking auf einem Kreuz war. Meiner Erfahrung nach gab es nur eine Person.

Ik ben aan het multitasken.
Ich bin multitasking-fähig.

Kan ik niet multitasken?
Kann ich nicht multitaskingfähig sein?

Dit is multitasken voor gevorderden.
Dieser Geist ist zu.