MUNSHI - vertaling in Duits

• Munshi

Voorbeelden van het gebruik van Munshi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Munshi is een moslimgeleerde.
Der Munshi ist ein moslemischer Gelehrter.

De munshi was juist het probleem.
Der Munshi war wohl das Problem.

En dit is natuurlijk de munshi.
Und das ist, wie man sieht… der Munshi.

En dit, natuurlijk… is de Munshi.
Und das ist, wie man sieht… der Munshi.

Neem een hiervan wanneer je de Munshi ziet.
Schlucken Sie eine davon, jedes Mal wenn Sie den Munshi sehen.

Manschappen. Een cavalerie uit je thuisland, Munshi.
Soldaten, eine Kavallerie aus Ihrer Heimat, Munshi.

Aangezien de Munshi met ons op vakantie gaat.
Der Munshi wird uns nämlich auf unserer Urlaubsreise begleiten.

De munshi en z'n gezin zijn onmisbaar in de hofhouding.
Der Munshi und seine Familie sind Mitglieder des Haushaltes.

De munshi heeft niet eens op school gezeten.
Der Munshi hat noch nie eine Schule von innen gesehen.

Ik geloof dat de Munshi het probleem was, Majesteit.
Ich denke, der Munshi war das Problem, Eure Majestät.

Ik zal beleefd zijn tegen de munshi. Bertie, iedereen!
Ich werde höflich sein zu dem Munshi.- Bertie, alle gemeinsam!

Waarde munshi, het is zo fijn
Munshi, ich bin so froh,

De munshi is een geleerde moslim die de Koran uit het hoofd kent.
Der Munshi ist ein muslimischer Gelehrter und kennt den Koran auswendig.

Het is onvergeeflijk dat als mijn Munshi je tegen mij hebt gelogen.
Es ist gewissenlos, dass Sie mich als mein Munshi anlügen konnten.

M'n leraar. Wij willen dat jij de munshi van de koningin wordt.
Mein Lehrer. Wir wünschen, dass Sie der Munshi der Königin werden.

De Munshi en zijn familie zijn een vast onderdeel van de koninklijke hofhouding.
Der Munshi und seine Familie sind Mitglieder des Haushaltes.

De Munshi en zijn familie zijn een vast onderdeel van de koninklijke hofhouding.
Der Munshi und seine Familie sind ein integraler Bestandteil des königlichen Haushalts.

Rapace speelde mee in een rockband met Sunil Munshi, genaamd Sissy Prozac.
Rapace macht zusammen mit Sunil Munshi als Rock-Band-Duo Sissy Prozac Musik.

Ik zal beleefd zijn tegen de munshi.
Ich werde höflich sein zum Munshi.

Je tegen mij hebt gelogen. Het is onvergeeflijk dat als mijn Munshi.
Es ist gewissenlos, als mein Munshi mich in irgendeiner Weise anzulügen.