MURO - vertaling in Duits

• Muro

Voorbeelden van het gebruik van Muro in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

10km van Plaja de Muro stad, 10 km van Pollenca stad,
10 km von Alcúdia Stadt, 10 aus Plaja de Muro Stadt, 10 aus entfernt Pollença Stadt,

DI MURO, directeur van de Griffie.
Di MURO, Direktor der Kanzlei.

Hotel in MURO: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hotel in MURO: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

Wat te doen in de buurt van MURO.
Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe von MURO.

De VOORZITTER dankt de heer di MURO namens hemzelf en namens alle leden voor de diensten die hij in zijn verschillende functies aan het Comité heeft bewezen.
Der PRÄSIDENT dankt Herrn di MURO auch im Namen aller Mitglieder für seine Dienste im Ausschuss in diesen unterschiedlichen Aufgabenfeldern.

De heer di MURO vertrekt met pensioen na bijna 40 jaar werkzaam te zijn geweest bij het Comité, waar hij met verantwoordelijkheden van uiteenlopende aard was belast.
Nach fast 40-jähriger Tätigkeit im Ausschuss in ganz verschiedenen Bereichen geht Herr di MURO in den Ruhestand.

De heer di MURO herinnert eraan dat de tekst van het advies, zoals door de Voltallige Vergadering woensdagmiddag is goedgekeurd, nog niet beschikbaar en dus ook nog niet gepubliceerd is.
Herr di MURO erinnert daran, daß der vom Plenum am Mittwochnachmittag verabschiedete Stellungnahmetext noch nicht vorliege, geschweige denn veröffentlicht worden sei.

De VOORZITTER wijst erop dat de heer di MURO een buitengewone rol heeft gespeeld bij het opstarten van het Comité van de Regio's in 1993 en 1994.
Herr di MURO spielte eine tragende Rolle bei der Gründung und beim organisatorischen Aufbau des Ausschuss der Regionen in den Jahren 1993 und 1994.

In dit verband wijst de heer DI MURO, directeur, erop
Herr di MURO wies im Namen des Sekretariats darauf hin,

De heer di MURO wijst erop dat het besluit van de voltallige vergadering slechts toestemming
Herr di MURO erinnert daran, dass die Entscheidung des Plenums nur eine Genehmigung für die Fachgruppe sei

Ondertussen ontmoet Cesar Dolores, de dochter van zijn vaders oude Generaal de Muro.
Cesar lernt wenig später die Tochter von General de Muro kennen, einem alten Freund seines Vaters.

Prominente soldaderas waren Dolores Jimenez y Muro en Hermila Galindo, die ook gelijke rechten voor vrouwen probeerden te bewerkstelligen.
Die berühmtesten Soldaderas waren wohl Dolores Jiménez y Muro und Hermila Galindo.

Antonio Rosario Mennonna(Muro Lucano, 27 mei 1906- aldaar,
Antonio Rosario Mennonna(* 27. Mai 1906 in Muro Lucano, Provinz Potenza,

Het Teatro Dal Verme is een theater in Milaan, Italië gelegen aan de Via San Giovanni sul Muro, waar vroeger het privétheater Politeama Ciniselli stond.
Das Teatro Dal Verme liegt an der Via San Giovanni sul Muro 2, wo sich früher das Theater Politeama Ciniselli befand.

Voeg je favorieten plaatsen om Muro dos Bacalhoeiros Porto.
Ihren Favoriten hinzufügen Plätze Muro dos Bacalhoeiros Porto.

Welkom bij dit mooie huis met eigen zwembad en tuin in Muro.
Herzlich willkommen in dieser bezaubernden Finca mit privatem Pool und Garten in Muro!

Aan de achterzijde Muro stranden ligt de lagune S'Albufera de Mallorca,
An den hinteren Muro Stränden liegt die Lagune S'Albufera de Mallorca,

Sa Pobla en Muro, met een omtrek van 32 km.
von Sa Pobla und Muro, mit einem Umfang von 32 km.

It heeft het beste aan agriturismi geselecteerd 3 in Muro Leccese, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid
It hat die beste 3 Landgasthöfe in Muro Leccese in der Region Muro Leccese ausgewählt,

van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logis hotels in Playa De Muro.
die Gastfreundlichkeit einer Unterkunft hoher Qualität in einem der Hotels von Logis Hôtels in Playa De Muro genießen.