MURTAGH - vertaling in Duits

• Murtagh

Voorbeelden van het gebruik van Murtagh in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Murtagh was hier samen met ons.
Murtagh war mit uns hier.

Murtagh, wil je alsjeblieft weggaan?
Murtagh, geh bitte!

Murtagh, wacht niet te lang.
Murtagh, warte nicht zu lange.

Ik geef Murtagh de boodschap.
Ich warne Murtagh.

Ik vertrouw je, Murtagh, maar.
Ich vertraue dir, Murtagh, aber.

Ze herkenden Murtagh van de pamfletten.
Sie erkannten Murtagh von den Steckbriefen.

Ik hoop dat Murtagh weer snel komt.
Ich hoffe, Murtagh kommt uns bald wieder besuchen.

Murtagh uit de gevangenis redden.
Murtagh aus dem Gefängnis befreien.

Murtagh had zijn eigen manier om aandacht te trekken.
Murtagh hatte seine eigene Art, Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.

Murtagh, wil je mij het genoegen doen?
Murtagh, tu deine Pflicht?

Ik weet wat dit leven inhoudt, Murtagh.
Wie dieses Leben ist, Murtagh. Und ich weiß.

Ik ben Murtagh, je hebt me nodig, drakenrijder.
Ich bin Murtagh. Und du brauchst mich, Drachenreiter.

Murtagh, Lord George roept straks een krijgsraad bijeen.
Murtagh. Lord George wird sehr bald Kriegsrat halten.

Murtagh en ik hebben ook zij aan zij gestreden.
Murtagh und ich kämpften auch oft Rücken an Rücken.

Murtagh, jij moet de mannen naar Kingussie brengen.
Murtagh, führe die Männer sofort nach Kingussie.

Murtagh hoort de man aan Jocasta's zijde te zijn.
Murtagh sollte an Jocastas Seite sein.

Murtagh? Hij zei dat vrouwen er niet om geven.
Murtagh? es normalerweise nicht besonders.

Murtagh is op zoek naar een schip naar Frankrijk.
Murtagh segelt euch nach Frankreich.

Als ik het niet kan zijn dan is Murtagh goed genoeg.
Wenn schon nicht mich, dann ist Murtagh der beste Mann.

Ik was opgelucht om te horen dat Jamie en Murtagh vrijgelaten zijn.
Ich bin froh, dass Jamie und Murtagh freigelassen wurden.