MUSLIM - vertaling in Duits

• Muslim
• Moslem

Voorbeelden van het gebruik van Muslim in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Co-voorzitter van de PYD Salih Muslim Muhammad vroeg onder andere Canada en de Verenigde Staten om zowel militaire als financiële hulp.
Salih Muslim Mohamed, ein Vertreter der syrischen Kurdenbewegung, forderte Hilfe von den USA und Europa.

De leider van de groep is Salih Muslim Muhammad en de groep heeft als doel het stichten van een autonome Koerdische regio in Syrië.
Muslim ist auch Mitglied im Hohen Kurdischen Komitee, einer Kommission zur Selbstverwaltung der kurdischen Gebiete in Syrien.

zijn eigen politieke partij, de All Pakistan Muslim League, aan de parlementsverkiezingen van 2013 te willen meedoen.
mit seiner neu gegründeten Partei All Pakistan Muslim League(APML) bei den Parlamentswahlen am 11. Mai 2013 antreten zu wollen.

Constitutionele garanties als de muslim mariage law,
Verfassungsrechtliche Garantien wie das muslim mariage law,

De All India Muslim League(AIML) werd gevormd in 1906 in Dhaka door moslims die sceptisch stonden tegenover de Congrespartij,
Wurde in Dhaka die All-India Muslim League gegründet, deren Ziel es ursprünglich war, muslimische Minderheiten in

de Pakistan Muslim League Quaid-e-Azam(PML-Q) de sterkste fractie in de volksvertegenwoordiging.
die Pakistan Muslim League Quaid-e-Azam(PML-Q) stärkste Fraktion.

vijf jaar later"The Muslim creed""De geloofsbelijdenis van de moslims.
1932 The Muslim creed„Das moslemische Glaubensbekenntnis“.

Sibutu is ontstaan door afsplitsing van zestien barangays van de gemeente Sitangkai op grond van Muslim Mindanao Autonomy Act No. 197, welke werd goedgekeurd middels een volksraadpleging op 21 oktober 2006.
Sie wurde aus elf Baranggays der Stadtgemeinde Kabuntalan durch die Verabschiedung des Muslim Mindanao Autonomy Act No. 205 gegründet, der durch eine Volksabstimmung am 30. Dezember 2006 ratifiziert wurde.

Letterlijke vormen van de regel staan ook in sommige Hadith-verzamelingen van Al-Buchārī, Muslim ibn al-Haddschadsch
Wörtliche Regelformen finden sich in manchen Hadith-Sammlungen Al-Buchārīs, Muslim ibn al-Haddschādschs und anderer,

Tarek Dziri en Muslim Bin Fraj Kasdallah,
Tarek Dziri und Muslim Bin Fraj Kasdallah,

Een muslim vrouw came naar neuken en zuigen.
Ein muslim frau kam bis fick und saugen.

Casual seks met een muslim vrouw in de bos.
Casual sex mit ein muslim frau im die wald.

MTA(Muslim Television Ahmadiyya)
MTA(Muslim Television Ahmadiyya)

Muslim Hands Ambulance Service stond boven alle andere hulpdiensten bij het leveren van een dergelijke hoogwaardige service.
Muslim Hands Ambulance Service stand über allen anderen Hilfsdiensten, wenn es darum ging, einen so hochwertigen Service zu bieten.

Volgens de Islam mag een Muslim meisje niet tegen haar wil tot een huwelijk worden gedwongen.
Laut Islam kann kein moslemisches Mädchen gezwungen werden, gegen ihren Willen zu heiraten.

De Shariah is de gedragscode die van God komt en een Muslim leiding biedt in alle aspecten van zijn of haar leven.
Scharia ist der göttliche Verhaltenscodex, der einem Muslim im täglichen Leben hilft.

Een Muslim zal nooit zomaar over"Jezus" spreken
Ein Moslem bezieht sich auf ihn nie einfach als"Jesus",

En Imam Muslim overgeleverd rahimahullah van Jabir bin'Abdillah radi anhuma,
Und Imam Muslim überliefert rahimahullah von Jabir bin'Abdallah radi anhuma,

Fadel al-Hayali(ook genaamd Abu Muslim al-Turkmani), twee Turkmenen en agenten van de MIT Turkse geheime diensten.
Fadel al-Hayali(bekannt als Abu Muslim al-Turkmani), von zwei turkmenischen Agenten des MIT(türkischer Geheimdienst) gemacht.

is verplicht voor elke volwassen en gezonde Muslim, man of vrouw.
Dies ist eine Verpflichtung für jeden erwachsenen gesunden Muslim, männlich wie weiblich.