MYOCARDINFARCT - vertaling in Duits

• Myokardinfarkt
• Herzinfarkt
• Myokardinfarkts
• Herzinfarktes

Voorbeelden van het gebruik van Myocardinfarct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beroerte, systemische embolie, myocardinfarct of vasculaire doodsoorzaak.
Schlaganfall oder systemische Embolie, Myokard-Infarkt oder vaskulärer Tod*†.

Nu niet meer. Hij heeft een acuut myocardinfarct.
Nicht mehr. Er hat einen akuten MI.

Bij uitzondering zijn gevallen van myocardinfarct gemeld.
In seltenen Fällen wurde über Myokardinfarkte berichtet.

Zelden zijn gevallen van myocardinfarct gemeld.
In seltenen Fällen wurde über Myokardinfarkte berichtet.

Cardiale ischemie en myocardinfarct.
Kardiale Ischämie und Infarkt.

Behandeling van cardiovasculaire aandoeningen- Acute behandeling van myocardinfarct, van onstabiele angor,
Die Behandlung von Herzkreislauferkrankungen- Akute Behandlung von Herzinfarkt, instabile Angina pectoris,

In de studie naar een myocardinfarct met ST-segmentverhoging, bracht Arixtra het risico van overlijden
In der Studie des Myokardinfarkts mit ST-Streckenhebung verringerte Arixtra im Vergleich zur Standardtherapie das Mortalitätsrisiko

Bij verdenking op een myocardinfarct met een puls van minder dan 45 slagen per minuut
Bei Verdacht auf Herzinfarkt mit einem Puls von weniger

Acuut myocardinfarct Kortdurende behandeling(6 weken) van hemodynamisch stabiele patiënten binnen 24 uur na een acuut myocardinfarct.
Akuter Herzinfarkt Kurzzeitige Behandlung(6 Wochen) von hämodynamisch stabilen Patienten innerhalb von 24 Stunden nach einem akuten Herzinfarkt.

In de studie naar een myocardinfarct met ST-segmentverhoging, bracht Arixtra het risico van overlijden
In der Studie des Myokardinfarkts mit ST-Streckenhebung verringerte Arixtra im Vergleich zur Standardtherapie das Mortalitätsrisiko

Alsook bij andere trombolytica, zijn de volgende gebeurtenissen gemeld als gevolg van een myocardinfarct en/of toediening van trombolytica.
Wie bei anderen thrombolytisch wirksamen Substanzen wurde über die folgenden Ereignisse als Folgeerscheinungen eines Herzinfarktes und/oder einer thrombolytischen Behandlung berichtet.

Myocardinfarct of beroerte in de maand voorafgaand aan de behandeling,
Herzinfarkt oder Schlaganfall innerhalb eines Monats vor der Behandlung,

bij patiënten met een ernstige hartaandoening zoals myocardinfarct of hartfalen in de voorgeschiedenis.
eine schwere Herzerkrankung wie Herzinfarkt oder Herzinsuffizienz in der Vorgeschichte vorliegen.

Geleidingsproblemen of bij patiënten met een ernstige hartaandoening zoals myocardinfarct of hartfalen in de voorgeschiedenis.
Bekanntermaßen Störungen der Erregungsleitung oder eine schwere Herzerkrankung wie Herzinfarkt oder Herzinsuffizienz in der Vorgeschichte vorliegen.

waaronder beroerte en myocardinfarct, na het intravitreaal gebruik van VEGF-remmers.
einschließlich Schlaganfall und Herzinfarkt, nach der intravitrealen Anwendung von VEGF-Inhibitoren.

trombotische voorvallen gerapporteerd(waaronder transiënte ischemische aanval(TIA), myocardinfarct, cerebrovasculair accident
thrombotische Ereignisse(einschließlich transitorische ischämische Attacke, Herzinfarkt, zerebrovaskuläres Ereignis

zoals aritmie en een myocardinfarct, soms met fatale afloop.
wie Arrhythmie und Herzinfarkt, einige davon mit tödlichem Ausgang.

trombo-embolische incidenten zoals myocardinfarct, beroerte, longembolie
thromboembolischen Ereignissen wie Herzinfarkt, Schlaganfall, Lungenembolie

verergering van myocardiale ischemie inclusief myocardinfarct, palpitaties(tachycardie- versnelde hartslag),
Verschlechterung einer myokardialen Ischämie einschließlich Herzinfarkt, Palpitationen(Tachykardie- beschleunigter Puls),

De incidentie van myocardinfarct was 1,1%(8/717 patiënten)
Die Häufigkeit von Herzinfarkten betrug 1,1%(8/ 717 Personen)