NADI - vertaling in Duits

• Nadi

Voorbeelden van het gebruik van Nadi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat deze twee Nadi's, Ida en Pingala elkaar kruisen voor ze de Agnya binnendringen,
Denn diese zwei Nadis(Kanäle), Ida und Pingala, kreuzen einander,

We hebben meer en meer kanalen nodig, die zullen handelen als de nadi's met hun verschillende krachten.
Wir benötigen mehr und mehr Kanäle, die als Nadis mit ihren unterschiedlichen Kräften wirken

opent geblokkeerde nadi's en chakra's en maakt energiek,
löst Blockaden in den Nadis und Chakras und führt zu einem energiegeladenen,

de manier waarop het door de nadi's en chakra's stroomt bepalen iemands gemoedstoestand.
die Art und Weise, wie es durch die Nadis und Chakras fließt, den Zustand des Geistes.

Heb je het weer warm, Nadi?
Ist Ihnen wieder heiß, Nadi?

Ik heb vandaag een huis gekocht. Nadi.
Nadi… Heute hab ich für uns wieder einen Bungalow gekauft.

Nadi? Ik bedoelde niet dat ze geen vriendin is?
Nicht, dass du nicht ihre Freundin bist oder sie dich nicht mag. Nadi?

Rustig, Nadi. Je bloeddruk gaat alle kanten op.
Beruhigen Sie sich, Nadi. Ihr Blutdruck ist schon viel zu hoch.

Ik heb vandaag weer een bungalow gekocht voor ons. Nadi?
Nadi… Heute hab ich für uns wieder einen Bungalow gekauft?

Aldo Nadi(Livorno, 29 april 1899- Los Angeles, 10 november 1965)
Aldo Nadi(* 29. April 1899 in Livorno;† 10. November 1965 in Los Angeles)

Wat kost een budget hotel in Nadi?
Wie viel kostet ein günstiges Hotel in Nadi?

Hub: Fiji Airways opereert hoofdzakelijk uit de luchthaven Nadi NAN.
Hub: Fiji Airways ist vor allem aus dem Flughafen Nadi NAN.

Wil je weten wat er allemaal te beleven valt in Nadi?
Möchten Sie eine Exkursion machen in Nadi?

Door de Brahma Nadi begint de Kundalini dus haar energiestrengen te sturen.
Sie beginnt also durch den Brahma Nadi, ihre Fäden zu schicken, wobei das Zentrum sich entspannt.

op de Ida nadi 2.
auf dem Ida Nadi.

alternatieve reizigers om te verblijven in Nadi.
alternative Reisende, die in Nadi übernachten möchten.

Pater Nadi slaagde erin het met de eigenaar van de dierentuin eens te zijn dat het verlangen van het meisje was vervuld.
Pater Nadi gelang es, dem Zoobesitzer zuzustimmen, dass der Wunsch des Mädchens erfüllt wurde.

zijn de Nadi en Denaru eilanden.
sind die Nadi und Denaru Inseln.

een zwembad, en ligt op 10 minuten rijden van zowel de luchthaven van Nadi als de stad Nadi.
einem Pool erwartet Sie das Wailoaloa Beach Resort 10 Fahrminuten vom Flughafen Nadi und der Stadt Nadi entfernt.

het binnenste ervan is de Brahma nadi.
in seinem Inneren ist das Brahma Nadi.