NAGY - vertaling in Duits

• Nagy

Voorbeelden van het gebruik van Nagy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

deelt de secretaris-generaal het bureau in dit verband mee dat de naam van de heer NAGY moet worden vervangen door die van de heer Vértes.
der Name von Herrn NAGY auf der Liste des Vorstands der Fachgruppe INT durch den Namen von Herrn VÉRTES zu ersetzen ist.

Ken jij toevallig ene Nagy?
Kennst du einen gewissen Nagy?

Hallo! Dag, bent u Mevrouw Nagy? Ja?
Ja? Hi, sind Sie Mrs. Nagy? Hallo!

Mrs Nagy van de krant zei me
Mrs. Nagy vom Hawthorne Republican sagte,

Op 28 oktober 1956 maakte premier Imre Nagy de ontbinding van de ÁVH via de radio bekend.
Am 30. Oktober 1956 gab Ministerpräsident Imre Nagy das Ende des Einparteiensystems und die Auflösung der MDP bekannt.

In 1919 keerde Nagy naar Hongarije terug
Nagy kehrte nach Ungarn zurück

Imre Nagy(Monor, 21 februari 1933- 20 oktober 2013)
Imre Nagy(* 21. Februar 1933 in Monor;† 20. Oktober 2013)

Tijdens de Hongaarse Opstand in 1956 werd hij vervolgens minister van Binnenlandse Zaken in de regering van Imre Nagy.
Während der Ungarischen Revolution 1956 war er zunächst offizielles Mitglied der Regierung von Imre Nagy als Innenminister.

De beelden van premier Imre Nagy en generaal Pál Maléter
Die Bilder von Ministerpräsident Imre Nagy und General Pál Maléter

Omdat zowel Nagy, Tildy en Béla Varga(parlementsvoorzitter)
Zuvor waren Ministerpräsident Nagy, Präsident Tildy

Imre Nagy was een fervent communist
Imre Nagy war leidenschaftlicher Kommunist,

Stanisław Kazimierz Nagy S.C.I.(Bieruñ Stary, 30 september 1921- Krakau, 5 juni 2013)
Stanisław Kazimierz Nagy SCJ(* 30. September 1921 in Alt Berun;† 5. Juni 2013 in Krakau)

We moeten Imre Nagy in onze herinnering houden,
Wir müssen das Gedächtnis an Imre Nagy bewahren, jenen Kommunisten,

Wij weten allen welk aandeel Imre Nagy heeft gehad,
Es ist bekannt, welche Rolle Imre Nagy einnahm, der reformkommunistische Premierminister,

erotisch model Tímea Nagy(1970), Hongaarse schermster Timea Sara(1992), Roemeense langlaufster.
Kulturaktivistin Tímea Nagy(* 1970), ungarische Degenfechterin Timea Margot(* 1975), ungarische Wrestlerin und Erotikdarstellerin Timea Sara(* 1992), rumänische Skilangläuferin.

De herbegrafenis die Imre Nagy verdiende, vond pas plaats op 16 juni 1989,
Die Umbettung, die Imre Nagy verdient hat, erfolgte erst am 16. Juni 1989,

In 1956 kreeg hij gratie en in oktober van dat jaar werd hij door Imre Nagy aangesteld tot commandant van de nationale garde
Nach seiner Begnadigung 1956 wurde er am 30. Oktober 1956 von Imre Nagy zum Kommandanten der Nationalgarde ernannt

Laten we denken aan namen als Imre Nagy en Alexander Dubček,
Denken wir zum Beispiel an solche Namen wie Imre Nagy und Alexander Dubček,

op 16 juni 1958, Imre Nagy, premier tijdens de Hongaarse revolutie
wurde in Ungarn Imre Nagy, Ministerpräsident während des ungarischen Aufstands von 1956

Thomas Nagy, vicevoorzitter van de raad van bestuur van Novozymes,
Thomas Nagy, geschäftsführender Vizepräsident von Novozymes,