NAMED - vertaling in Duits

• Named
• genannte

Voorbeelden van het gebruik van Named in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Selecteer Nooit(onbeperkte bestandsgrootte) bij Een nieuw logboekbestand maken in het dialoogvenster Lokale bestandseigenschappen wanneer u named pipes gebruikt.
Wählen Sie im Dialogfeld Eigenschaften von Lokale Datei unter Neue Protokolldatei erstellen die Option Niemals(unbegrenzte Dateigröße) aus, wenn Sie Named Pipes verwenden.

Het aanzetten van DNSSEC-validatie van verzoeken die door een recursieve DNS-server worden uitgevoerd heeft enkele aanpassingen aan named. conf nodig.
Die Aktivierung der DNSSEC-Überprüfung von Anfragen, die von einem rekursiven DNS-Server stammen, benötigt ein paar Änderungen in der named. conf.

Naar aanleiding van deze, Leo verscheen in verschillende films, including the lead role as a strait-laced girl named Cookie who succumbed to prostitition in “Streetwalkin,” A Time
Im Anschluss an diese, Leo erschien in mehreren Filmen, einschließlich der Hauptrolle als sittenstrengen Mädchen namens Plätzchen, die in zu prostitition erlegen“Streetwalkin,” A Time of Destiny,

Voor zijn filmportret A Duke Named Ellington werd hij in 1988 onderscheiden met een Emmy Award.
Für das Filmporträt A Duke Named Ellington wurde er 1988 für einen Emmy nominiert.

Hij werd in 1948 aanbevolen bij Laurence Olivier voor een rol in het theater in West End voor het toneelstuk A Streetcar Named Desire.
Wurde Sir Laurence Olivier auf Bikels schauspielerische Qualitäten aufmerksam, was ihm eine Rolle in der Londoner Produktion von Endstation Sehnsucht(A Streetcar Named Desire) einbrachte.

Mijn named vraagt om een named. boot bestand.
Mein named verlangt eine named. boot-Datei.

Com, het volgende aan named. conf toe.
Com zu nutzen, fügen Sie die folgenden Zeilen zur named. conf hinzu.

Om begrijpelijke redenen heet de BIND daemon in FreeBSD named.
Unter FreeBSD wird der BIND-Daemon als named bezeichnet.

het DNSSEC-validatie uitvoert op verzoeken door named.
um DNSSEC-Validierung für Anfragen durchzuführen, indem named.

Dit is nodig omdat named is gecompileerd om standaard te zoeken naar named-xfer in /usr/libexec.
Das ist nötig, weil named per Voreinstellung im Verzeichnis /usr/libexec nach named-xfer sucht.

Ik zeg hier nogmaals dat in het named. conf bestand geen punten achter domeinnamen moeten staan.
Ich muss noch einmal betonen, dass in der named. conf-Datei kein».« hinter dem Domainnamen sein darf.

het opnieuw bouwen van named hulp bieden.
die Quellen zu aktualisieren und named neu zu kompilieren.

De loopback adressen Een Name Server heeft een aanvullend bestand nodig voor het"loopback netwerk": named. local.
Die Loopback Adresse Ein Nameserver benötigt eine zusätzliche Datei für das Loopback-Netz: named. local.

Hiermee wordt aangegeven of de named pipe wordt leeggemaakt aan het eind van elke aanvraag en voordat de toepassing wordt afgesloten.
Gibt an, ob die Named Pipe am Ende der einzelnen Anforderungen und vor dem Beenden der Anwendung geleert wird.

Hart was named after the Allman Brothers song “Melissa”,
Hart was named after the Allman Brothers song“Melissa”,

IDS detectie van IDS-omzeiling tijdens openen van named pipe: detectie van bekende omzeilingstechnieken die worden gebruikt voor het openen van MSRPCS named pipes in het SMB-protocol.
IDS -Umgehungsversuche beim Öffnen von Named Pipes erkennen- Erkennung bekannter Umgehungsversuche beim Öffnen von MSRPCS-Named Pipes im SMB-Protokoll.

kunt u configureren dat met NPS wordt geschreven naar een named pipe.
können Sie für NPS festlegen, dass in eine Named Pipe geschrieben wird.

Akme Groep van Anil NANDA na succesvolle ventures in Bangalore naar nieuwbouwproject aan te kondigen in Sector 80, Gurgaon Named Akme Raaga.
AKME Gruppe von Anil NANDA nach erfolgreicher Ventures in Bangalore werden neue Wohnprojekt in Sektor 80 ankündigen, Named Gurgaon Akme Raaga.

Swift schreef een niet-autobiografische roman op de leeftijd van 14 getiteld A Girl Named Meisje die nooit werd uitgebracht.
SWIFT schrieb einen nicht-autobiographischen Roman im Alter von 14 unter dem Titel A Girl namens Girl, der nie veröffentlicht wurde.

bestanden, printers en named pipes kunnen bijvoorbeeld gedeelde bronnen zijn.
die den Netzwerkbenutzern zur Verfügung gestellt wird, beispielsweise Ordner, Dateien, Drucker und Named Pipes.