NANNA - vertaling in Duits

• Nanna

Voorbeelden van het gebruik van Nanna in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet je nog wie hier langskwam toen ik Nanna had gesproken?
Erinnerst du dich an den Typen, der hier war, als ich von Nanna zurück kam?

Ze willen alle leerkrachten spreken die met Nanna te maken kregen.
Sie sprechen mit allen Lehrern von Nanna.

Laten we het Nanna voorleggen.
Lass uns mit Nanna darüber reden.

Wat is er met Nanna gebeurd?
Und was ist mit Nanna?

Zagen twee buren op zaterdagochtend n zwarte auto op de oprit. Het weekend dat Nanna verdween.
An dem Wochenende, an dem Nanna verschwand, sahen zwei Nachbarn einen schwarzen Wagen in der Einfahrt.

Is het Nanna?
Ist es Nanna?

Mevrouw Nanna HVIDT Ambassaderaad.
Frau Nanna HVIDT Botschaftsrat.

Daar komt Nanna.
Nanna ist auf dem Weg.

Ik praat met Nanna.
Ich rede mit Nanna.

Nanna, met mij.
Nanna, ich bin's.

De zorg voor Nanna?
Für Nanna?

Dat meent ze niet, Nanna.
Das hat sie nicht so gemeint, Nanna.

Nanna werkt hier al 61 jaar.
Nanna arbeitet schon seit 61 Jahren hier.

Ik heb geen zin, Nanna.
Nanna, ich hab aber keine Lust.

Haal Nanna. Over Nanna gesproken.
Bring Nanna her. Da wir gerade von ihr sprechen.

Over Nanna gesproken… Haal Nanna.
Bring Nanna her. Da wir gerade von ihr sprechen.

Dat deed je ook met Nanna.
So war es auch bei Nanna.

Hoe goed kende je Nanna?
Wie gut kannten Sie Nanna?

Wat vond Nanna daarvan?
Was sagte Nanna dazu?

Nanna Birk Larsen is vermist.
Wir suchen eine Gymnasiastin, Nanna Birk Larsen.