NANNY - vertaling in Duits

• Nanny
• Kindermädchen
• Nanni
• Kinderfrau
• Kindermädchens
• Kinderfräulein

Voorbeelden van het gebruik van Nanny in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meredith hield van haar tijd als nanny.
Meredith liebte ihre Zeit als Kinderfrau.

Denk niet dat ik het je ga vertellen, Nanny.
Glauben Sie ja nicht, dass ich es Ihnen verrate, Nanni.

Dat ze niet haar checkboek mee neemt? Nanny G.- Ik neem aan.
Nanny G. Hoffentlich bringt sie ihr Scheckbuch mit.

Waarom denkt u dat u Nanny Seagram heeft vermoord?
Warum glauben Sie, dass Sie Nanny Seagram getötet haben?

Jullie hebben een nanny nodig.
Ihr braucht ein Kindermädchen.

Ah… jij bent het, Nanny.
Ach, du bist es Nanni?

als zoon van de nanny.
Als Sohn des Kindermädchens.

We gaan, Hewitt. Nanny McPhee.
Nanny McPhee. -Wir fahren los, Hewitt.

Ik werk niet en ik heb een nanny.
Ich arbeite nicht und habe eine Nanny.

Ik ben hun mannelijke nanny Andy.
Ich bin ihr männliches Kindermädchen, Andy.

Hij is mijn nanny.
Er ist meine Nanny.

Maar ik kan geen nanny vinden.
Aber ich finde kein Kindermädchen.

Hij is m'n nanny niet meer.
Er ist nicht mehr meine Nanny.

Shanelle heeft een huishoudster, een nanny en geen baan.
Shanelle hat eine Haushälterin, ein Kindermädchen und keinen Job.

Ja, of een nanny.
Ja, oder eine Nanny.

en meest gevreesde nanny van het land.
unerschütterlichste und unerschrockenste Kindermädchen landauf, landab.

Ze is ook nanny.
Auch ein Kindermädchen.

Ze is de nanny.
Sie war die Nanny.

Bedankt dat u me heeft gered, Nanny McPhee.
Danke, dass du mich gerettet hast, Nanny McPhee.

Grace haar moeder was Hannah's nanny.
Ihre Mutter war Hannahs Kindermädchen.