NAOMI - vertaling in Duits

• Naomi
• Naemi

Voorbeelden van het gebruik van Naomi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik pak even water voor Naomi.
Ich hole nur Wasser für Naomi.

Is één grote familie, ja. Naomi, de politie….
Ist eine Familie, ich weiß. -Naomi, die Polizei….

Z'n moeder, Naomi.
Seine Mutter, Naomi.

Ik wil spreken met Naomi Nagata.
Ich will mit Naomi Nagata sprechen.

Ze houdt erg van het verhaal van Naomi en Ruth.
Sie liebte die Geschichte mit Naomi und Ruth.

Haar seksleven stond in de krant. Naomi Walling.
Ihr Sexleben war in allen Zeitungen. Naomi Walling.

Je moet Naomi je verontschuldigingen aanbieden.
Du musst dich bei Naomi entschuldigen.

Heb je Naomi gesproken?
Hast du mit Naomi gesprochen?

Denk aan Naomi. Alex.
Denk an Naomi. Alex.

Het schip dat Naomi je gaf, is rommel.
Na klar. Das Schiff von Naomi ist Schrott.

Zo kan Naomi de mensen van wie ze houdt, beschermen.
Es ist der beste Weg für Naomi, die Menschen zu beschützen, die sie liebt.

En Naomi? Weet zij ervan?
Was ist mit Naomi? Wusste Sie es?

En Naomi?- Doe niet zo gek.
Was ist mit Naomi? Nein, sei nicht albern.

Vraag Naomi de details maar.
Rede mit Naomi über die Details.

Uit de telefoongegevens blijkt dat Naomi u kort voor haar dood belde.
Dass sie Sie ein paar Stunden vor der Ermordung anrief. Naomis Anrufliste besagt.

Ik begrijp dat Naomi u onlangs beschuldigde van diefstal.
Ihnen ist doch kürzlich von Naomi ein Diebstahl vorgeworfen worden.

In de winkel met Naomi had hij meer tijd.
Er hatte mehr Zeit für Naomi.

De knopen die Naomi rechthielden waren zorgvuldig gelegd.
Sehr sorgfältig ausgeführt waren. Obwohl die Knoten, mit denen Naomis Leiche fixiert war.

Naomi begint borstjes te krijgen.
Bei Naomi fangen die Brüste an zu wachsen.

Rich op foto's naast Naomi, Kate, Sienna
Rich, der mit Naomi, Kate, Sienna